Do Stopki - Voo Voo translation in German

Do Stopki

Jak ci tam Stopku w niebie
Jak tam jest
Czy dbają o ciebie
Czy dają dobrze zjeść
Czy po obiedzie spada
Nagle z niebie
Deszcz tych cieniutkich fajek
Gdy taka potrzeba

Czy te ubranka białe
To nie klęska
Niby wygodne może lecz
Mało dość męskie
Czy w tych melodiach miłych
Granych od rana
Twoje bębenki też są
Przewidziane

Czy warto porządnym być tak
By tam się znaleźć
Czy lepiej tutaj tak w amoku
Bez sensu szaleć
Czy warto tak dobrym być chłopaku
Że to przesada aż
I bujać się teraz w niebieskim hamaku
Z tym wszystkim co tam masz

An Stöppchen

Wie ist es dir dort im Himmel, Stöppchen
Wie ist es dort
Kümmern sie sich um dich
Geben sie dir gut zu essen
Fällt nach dem Mittagessen plötzlich
Vom Himmel
Ein Regen dieser dünnen Zigaretten
Wenn solch ein Bedürfnis besteht

Sind diese weißen Kleidchen
Kein Unglück
Zwar vielleicht bequem, aber doch
Für einen Mann kaum ausreichend
Sind in diesen lieblichen Melodien
Die von morgen an gespielt werden
Auch deine Trommeln mit
Eingeplant

Lohnt es sich so anständig zu sein
Um dorthin zu gelangen
Oder ist es besser hier, toll zu machen
Sinnlos im Rausch
Lohnt es sich so gut zu sein, Junge
Dass es schon übertrieben ist
Und jetzt in der blauen Hängematte zu schaukeln
Mit allem, was du dort hast