Jutro obudzę się wysoki - 2015 Remastered - Voo Voo translation in German

Jutro obudzę się wysoki - 2015 Remastered

Jutro obudzę się wysoki jak ktoś
Komu w końcu znudziło się narzekać na los
Pół-swobodna ma myśl przepłynie przez mur
Zamiast kryć się, jak kiedyś, i szukać w nim dziur

Jutro obudzę się wysoki jak ktoś
Komu w końcu znudziło się narzekać na los
Potykając się w nocy o butelek rząd
Przeraziłem się nagle, że los znudzi się mną

Skoro nie jest tak, jak miało być
I nie da się żyć, tylko pić i pić
To jedyny sposób, by zupełnie nie zwariować
To spróbować się czasem ze sobą pomocować

Skoro nie jest tak, jak miało być
I nie da się żyć, tylko pić i pić
To jedyny sposób, by zupełnie nie zwariować
To spróbować się czasem ze sobą pomocować

Jutro obudzę się wysoki jak ktoś
Komu w końcu znudziło się narzekać na los
Swobodna ma myśl przepłynie przez mur
Zamiast kryć się, jak kiedyś, i szukać w nim dziur

Morgen wach ich auf so hoch wie einer - 2015 Remastered

Morgen wach ich auf so hoch wie einer
Dem es endlich leid ist, ständig übers Schicksal zu klagen
Mein halb befreiter Gedanke fliegt durch die Wand
Statt wie einst sich zu verstecken und nach Löchern in ihr zu spähen

Morgen wach ich auf so hoch wie einer
Dem es endlich leid ist, ständig übers Schicksal zu klagen
Stolpernd nachts über die Flaschenreihen
Erschrak ich: Dass das Schicksal mein Handeln nur verzeiht

Da es nicht so ist, wie es sein sollte
Und man nicht kann nur trinken, trinken, trinken
So bleibt nur der Weg, den völligen Wahnsinn zu meiden
Dass ich manchmal mit mir selbst zu helfen probier

Da es nicht so ist, wie es sein sollte
Und man nicht kann nur trinken, trinken, trinken
So bleibt nur der Weg, den völligen Wahnsinn zu meiden
Dass ich manchmal mit mir selbst zu helfen probier

Morgen wach ich auf so hoch wie einer
Dem es endlich leid ist, ständig übers Schicksal zu klagen
Mein befreiter Gedanke fliegt durch die Wand
Statt wie einst sich zu verstecken und nach Löchern in ihr zu spähen