Voo Voo - Ktoś mi wcześniej kazał wstać - 2015 Remastered - translation of the lyrics into Russian




Ktoś mi wcześniej kazał wstać - 2015 Remastered
Кто-то велел мне встать рано - 2015 Remastered
Nie czułem się najlepiej
Я чувствовал себя неважно
A ktoś mi wcześnie kazał wstać
А кто-то велел встать на рассвете
Szyby wystawy mijały
Витрины мелькали, встречая
Zmęczoną nocą twarz
Уставшее ночью лицо
A pociąg stał już na peronie
Поезд уже ждал на перроне
I było sporo wolnych miejsc
Свободных мест было вдоволь
Rozsiadłem się wygodnie
Я расположился удобно
Zapadłem w sen
И погрузился в сон
I tylko lustro pokazuje trochę zmian
Лишь зеркало показывает перемены во мне
Może częściej do siebie gadam
Быть может, чаще говорю с собой
Jakbym dawno, przypadkiem tutaj wsiadł
Как будто сел в вагон давно случайно
I już nigdy nie wysiadał
Чтоб не сойти уже нигде
Nie czułem się najlepiej
Я чувствовал себя неважно
Bo ktoś mi wcześnie kazał wstać
Ведь кто-то велел встать на рассвете
A szyby wystawy mijały
А витрины мелькали, встречая
Zmęczoną nocą twarz
Уставшее ночью лицо
I znów w pociągu, nie wiedząc w końcu, gdzie
И снова в поезде, не зная в итоге, куда
A w sumie tam i z powrotem
Хотя маршрут туда-обратно
A moje ciało czasem bardzo męczy się
И тело устаёт порой от дальнего пути
Gdy dusza leci samolotem
Когда душа летит над планетой





Writer(s): Wojciech Antoni Waglewski


Attention! Feel free to leave feedback.