VooDoo Juice Growing Up (Bonus Track)

VooDoo Juice - Growing Up (Bonus Track)

Lyrics and translation VooDoo Juice - Growing Up (Bonus Track)

Growing Up (Bonus Track)

Взросление (Бонус-трек)

Waking up is fucking lame

Просыпаться — такая хрень,

Feeling like I'm not the same

Чувствую, что я уже не тот.

I juse wish to end this day

Хочу, чтоб этот день кончился,

I just wish to end this day

Хочу, чтоб этот день кончился.

I don't wanna go around

Не хочу никуда идти,

Never leave my fucking house

Не хочу выходить из дома.

I just feel is not the same

Чувствую, что всё не так,

Hanging out is not the same

Тусовки уже не те.

All my friends are going far

Все мои друзья уходят,

And I stay here with my guitar

А я остаюсь здесь со своей гитарой.

Ain't got nothing to be proud

Нечем гордиться,

Ain't got nothing to be proud

Нечем гордиться.

And don't tell me I'll be fine

И не говори мне, что всё будет хорошо,

I don't even know I am dead inside

Я даже не знаю, я мёртв внутри.

I can hold this fucking door

Я могу держать эту чёртову дверь,

I can hold this fucking door

Я могу держать эту чёртову дверь.

You know that I can't go on

Ты знаешь, что я не могу продолжать,

Same reason but I can't let go

Всё та же причина, но я не могу отпустить.

I tried to leave but

Я пытался уйти, но

I'm haunted by your ghost

Меня преследует твой призрак.

There's something wrong inside my mind

Что-то не так в моей голове,

Don't wanna live but don't want to die

Не хочу жить, но и не хочу умирать.

Feels like I'll fade away

Кажется, я исчезаю,

There's nothing else to say

Больше ничего не могу сказать.

I guess this is growing up

Наверное, это взросление,

And I never felt so fucked

И я никогда не чувствовал себя так паршиво.

I believed in all those lies

Я верил во всю эту ложь,

I believed in all those lies

Я верил во всю эту ложь.

I guess this is growing up

Наверное, это взросление,

I guess this is growing up

Наверное, это взросление.

I guess this is growing up

Наверное, это взросление,

And I never felt so fucked

И я никогда не чувствовал себя так паршиво.

I believed in all those lies

Я верил во всю эту ложь,

I believed in all those lies

Я верил во всю эту ложь.

I guess this is growing up

Наверное, это взросление,

I guess this is growing up

Наверное, это взросление.

I guess this is growing up (I guess this, Is growing up)

Наверное, это взросление (Наверное, это взросление)

I guess this is growing up (I guess this, Is growing up)

Наверное, это взросление (Наверное, это взросление)

I guess this is growing up (I guess this, Is growing up)

Наверное, это взросление (Наверное, это взросление)

I guess this is growing up (I guess this, Is growing up)

Наверное, это взросление (Наверное, это взросление)

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

I guess this is growing up

Наверное, это взросление

Rate the translation

Album

Post Scriptum

date of release

30-06-2018

1 Phobia
2 Ephemeral Promises
3 Mors Omnia Solvit
4 Dear
5 Sick Delusion
6 Growing Up (Bonus Track)

More albums

I'm Not Okay (I Promise)

All I Want for Christmas Is You

Bloody Valentine

Five Season Year

Lie & Hyde (Unplugged)

Lie & Hyde (The Fitter Mood Remix)

"Way" Not Found!

Attention! Feel free to leave feedback.