Lyrics and translation VooDoo Juice - Img023.Jpg

Img023.Jpg

Time with you, don't want to
Waste it all away, until you're back to me
I wonder just how to
Feel when you're away
I'm left speechless again.

I'm losing all my energy
Don't know what's inside of me
I'm lying to myself because it's hard to face reality
Crashing in my nightmares
I'm not letting you go up there

I'm waiting, frustrated,
I feel the electricity, flowing all through me
I can't sleep anymore
Lonleiness begins grating everything

I'm losing all my energy
Don't know what's inside of me
I'm lying to myself because it's hard to face reality
Crashing in my nightmares
I'm not letting you go up there

This has been my coldest winter ever
Time passes and nothing changes
Doubt and regret fill me from the inside
I want to wake up, I can't wait to wake up
I want to wake up, I can't wait to wake up
I want to wake up, I can't wait to wake up

I'm losing all my energy
Don't know what's inside of me
I'm lying to myself because it's hard to face reality
Crashing in my nightmares
I'm not letting you go up there

My mind now
Is see through
I cannot escape
The harsh reality

Img023.Jpg

Le temps passé avec toi, je ne veux pas
Le gaspiller, jusqu'à ce que tu sois de retour auprès de moi
Je me demande comment
Me sentir quand tu es loin
Je suis à nouveau sans voix.

Je perds toute mon énergie
Je ne sais pas ce qu'il y a en moi
Je me mens à moi-même parce que c'est difficile de faire face à la réalité
S'écraser dans mes cauchemars
Je ne te laisse pas y aller.

J'attends, frustré,
Je sens l'électricité, qui coule à travers moi
Je ne peux plus dormir
La solitude commence à tout râper.

Je perds toute mon énergie
Je ne sais pas ce qu'il y a en moi
Je me mens à moi-même parce que c'est difficile de faire face à la réalité
S'écraser dans mes cauchemars
Je ne te laisse pas y aller.

Ce fut mon hiver le plus froid de tous
Le temps passe et rien ne change
Le doute et le regret me remplissent de l'intérieur
Je veux me réveiller, j'ai hâte de me réveiller
Je veux me réveiller, j'ai hâte de me réveiller
Je veux me réveiller, j'ai hâte de me réveiller

Je perds toute mon énergie
Je ne sais pas ce qu'il y a en moi
Je me mens à moi-même parce que c'est difficile de faire face à la réalité
S'écraser dans mes cauchemars
Je ne te laisse pas y aller.

Mon esprit maintenant
Est transparent
Je ne peux pas échapper
À la dure réalité