Lie & Hyde - VooDoo Juice translation in French

Lie & Hyde

The more that days are passing by
The weight in me grows too
(I) can't even understand
How no one even knows
How to solve my problems wait
They don't think they're true
I'll have to get ready cause
Now's the time to try

I can't believe you're not gone
You've been the one counting on
For me to be always drawn
You want me to be all alone

Every time i try i fail
I cannot escape
I need to accept that i
Will never be the same
Wrapped inside a blanket
Of my own distaste
Drinking smoking night and day
Making me and time fly

I can't believe you're not gone
You've been the one counting on
For me to be always drawn
You want me to be all alone

I can't believe you're not gone
You've been the one counting on
For me to be always drawn
You want me to be all alone

I can't believe you're not gone
You've been the one counting on
For me to be always drawn
You want me to be all alone

Menteur & Hyde

Plus les jours passent,
Plus le poids en moi grandit,
Je ne comprends même pas
Comment personne ne sait
Comment résoudre mes problèmes, attends,
Ils ne pensent pas qu'ils soient réels.
Je dois me préparer car
Il est temps d'essayer.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas partie.
Tu as compté sur moi
Pour que je sois toujours attiré
Tu veux que je sois seul.

Chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Je ne peux pas m'échapper.
Je dois accepter que je
Ne serai plus jamais le même.
Enveloppé dans une couverture
De mon propre dégoût,
Boire, fumer, nuit et jour,
Me faisant voler, moi et le temps.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas partie.
Tu as compté sur moi
Pour que je sois toujours attiré
Tu veux que je sois seul.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas partie.
Tu as compté sur moi
Pour que je sois toujours attiré
Tu veux que je sois seul.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas partie.
Tu as compté sur moi
Pour que je sois toujours attiré
Tu veux que je sois seul.