Lyrics and translation VooDoo Juice - Sick Delusion

Sick Delusion

It's been days since you've been gone
Thinking back to when it all went wrong
Persuaded that it's all my fault
He brings his scars when you bring the salt
So Inconsiderate, everything that you do is deliberate
Every day I'm seeing it, feeling it, fearing it, hearing
Hope you enjoy your cigarette
Sitting in this room, I got nothing to do
Got no one to blame so this time I'll blame you
For making me desperate, for making me blue
I'll burn every picture to avoid Deja-vu
I don't see you anymore lately, but I see your memories fading
I don't wanna lose you but maybe, I think it's time for you to go
Home is empty without you, you threw us to
A pit of nothing where we used to grow
But now I'm here, thinking, Harmony can't bloom
I'm stuck in the foggy air that surrounds me
Thinking back to the time
He could see sunshine glowing through your eyes
Those days have now gone by
And now with this pen, I write you everything
Everything I should have told you for years
Here it comes
For everytime that I told about me
About my ambitions but you couldn't see
My own sincerity, we couldn't agree
Playtime is over now it's time to flee
You ruined everything, it's what I believe
Keeping away sincerity
Now it's like naivety, being in normality
I'm stuck in the foggy air that surrounds me
Thinking back to the time
I could see sunshine glowing through your eyes
Those days have now gone by
I'm stuck in the foggy air that surrounds me
Thinking back to the time
I'm stuck in the foggy air that surrounds me
Thinking back to the time
He could see sunshine glowing through your eyes
Those days have now gone by

Délire malsain

Ça fait des jours que tu es partie
Je repense à quand tout a mal tourné
Persuadé que c'est de ma faute
Il apporte ses cicatrices quand tu apportes le sel
Tellement inconsiderée, tout ce que tu fais est délibéré
Chaque jour je le vois, je le sens, je le crains, j'entends
J'espère que tu apprécies ta cigarette
Assise dans cette pièce, je n'ai rien à faire
Je n'ai personne à blâmer, alors cette fois je vais te blâmer toi
Pour m'avoir rendu désespéré, pour m'avoir rendu bleu
Je brûlerai chaque photo pour éviter le déjà-vu
Je ne te vois plus beaucoup ces derniers temps, mais je vois tes souvenirs s'estomper
Je ne veux pas te perdre, mais peut-être, je pense qu'il est temps que tu partes
La maison est vide sans toi, tu nous as jeté dans
Un puits de néant où nous avons grandi
Mais maintenant je suis ici, je pense, l'harmonie ne peut pas fleurir
Je suis coincé dans l'air brumeux qui m'entoure
Je repense au moment où
Il pouvait voir le soleil briller dans tes yeux
Ces jours sont maintenant révolus
Et maintenant, avec ce stylo, je t'écris tout
Tout ce que j'aurais dû te dire depuis des années
Ça y est
Chaque fois que je te parlais de moi
De mes ambitions, mais tu ne pouvais pas voir
Ma propre sincérité, nous ne pouvions pas être d'accord
Le temps de jeu est terminé, il est temps de fuir
Tu as tout gâché, c'est ce que je crois
Retirer la sincérité
Maintenant c'est comme la naïveté, être dans la normalité
Je suis coincé dans l'air brumeux qui m'entoure
Je repense au moment où
Je pouvais voir le soleil briller dans tes yeux
Ces jours sont maintenant révolus
Je suis coincé dans l'air brumeux qui m'entoure
Je repense au moment où
Je suis coincé dans l'air brumeux qui m'entoure
Je repense au moment où
Il pouvait voir le soleil briller dans tes yeux
Ces jours sont maintenant révolus