Lyrics and translation Voodoo Glow Skulls - Cheap Guy

Cheap Guy

You cheap guy
You say I'm your best friend.
Well, you're not mine.
Always complaining about money all the time.
Why don't you grow up and listen to me.
Money can't buy everything.
Everytime we go out I have to pay.
You might as well call me dad
None of the girls will go out with you.
Because you make them ride the bus.
Some people say you squeak when you walk.
Penny pinching all the time.
Everything to you is one big price.
That you're gonna have, have to pay.
You cheap, cheap guy
You cheap, cheap guy
You don't have the money.
According to you.
When it's time to pay your way.
Someday at home you'll be alone.
With no job and no friends.
Everytime we go out I have to pay.
You might as well call me dad.
None of the girls will go out with you.
Because you make them ride the bus.
You cheap, cheap guy
You cheap, cheap guy
You cheap, cheap guy
You cheap, cheap guy

Type radin

Tu es un radin
Tu dis que je suis ton meilleur ami.
Eh bien, tu n'es pas le mien.
Tu te plains toujours de l'argent tout le temps.
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne m'écoutes-tu pas.
L'argent ne peut pas tout acheter.
Chaque fois que nous sortons, je dois payer.
Tu ferais mieux de m'appeler papa
Aucune des filles ne voudra sortir avec toi.
Parce que tu les fais prendre le bus.
Certaines personnes disent que tu grince des dents quand tu marches.
Tu pinailles tout le temps.
Tout pour toi est un gros prix.
Que tu vas avoir, tu vas devoir payer.
Tu es un radin, un radin
Tu es un radin, un radin
Tu n'as pas l'argent.
Selon toi.
Quand il est temps de payer ta part.
Un jour à la maison, tu seras seul.
Sans travail et sans amis.
Chaque fois que nous sortons, je dois payer.
Tu ferais mieux de m'appeler papa.
Aucune des filles ne voudra sortir avec toi.
Parce que tu les fais prendre le bus.
Tu es un radin, un radin
Tu es un radin, un radin
Tu es un radin, un radin
Tu es un radin, un radin