Voodoo Glow Skulls - Give In - translation of the lyrics into French
Voodoo Glow Skulls Give In

Voodoo Glow Skulls - Give In

Lyrics and translation Voodoo Glow Skulls - Give In




Give In
Cède
I don't want to be me anymore, everyone's chosen to ignore me
Je ne veux plus être moi, tout le monde a choisi de m'ignorer
It seems they all know what's in store
On dirait qu'ils savent tous ce qui nous attend
So I let the public program me.
Alors je laisse le public me programmer.
They don't like what you say, they'll shut you off like a TV
Ils n'aiment pas ce que tu dis, ils t'éteignent comme une télé
And if you do something wrong or write an intelligent song
Et si tu fais quelque chose de mal ou que tu écris une chanson intelligente
They'll throw it all away
Ils vont tout jeter à la poubelle
Everyone just imitates each other
Tout le monde imite juste les autres
And they think it's something true
Et ils pensent que c'est quelque chose de vrai
But, I know I'm just waiting
Mais, je sais que j'attends juste
For the money I make off my CD
L'argent que je vais gagner avec mon CD
Jimmy cracked corn and I don't give a fuck
Jimmy a cassé du maïs et je m'en fous
I'll just take my chances and I'll just press my luck
Je vais juste tenter ma chance et je vais juste pousser ma chance
Everyone is looking at you now, so just give in
Tout le monde te regarde maintenant, alors cède
You know you're running out of time, you can't win
Tu sais que tu manques de temps, tu ne peux pas gagner
Give in, give in
Cède, cède
Give in, give in
Cède, cède
I don't want to be me anymore, everyone's chosen to ignore me
Je ne veux plus être moi, tout le monde a choisi de m'ignorer
It seems they all know what's in store
On dirait qu'ils savent tous ce qui nous attend
So I let the public program me.
Alors je laisse le public me programmer.
They don't like what you say, they'll shut you off like a TV
Ils n'aiment pas ce que tu dis, ils t'éteignent comme une télé
And if you do something wrong or write an intelligent song
Et si tu fais quelque chose de mal ou que tu écris une chanson intelligente
They'll throw it all away
Ils vont tout jeter à la poubelle
Give in, give in
Cède, cède
Give in
Cède




Writer(s): Eddie Casillas, Frank Casillas, Jerry O'neill, Jorge Arturo Casillas
Voodoo Glow Skulls - Who Is, This Is?
Album
Who Is, This Is?
date of release
23-10-2012

1 Insubordination
2 Revenge Of The Nerds
3 Bossman
4 Ugly Stick
5 La Migra (Mas Espanol)
6 Cheap Guy
7 Too Many Secrets
8 Untitled (Hidden Track)
9 Here Comes The Sun
10 Country Phuck
11 Wife And Kid
12 Sin Berguensa (Si Habla Espanol)
13 You're The Problem
14 Give In
15 Dirty Rats
16 Dog Pile
Attention! Feel free to leave feedback.