My Soul Is Sick - Voodoo Glow Skulls translation in German

My Soul Is Sick

Teary-eyed and cannot cope
The walls are tumbling down
Looking for a fix
Because older brother stole the dope
Waking up in desperation
The destination unknown
Try to fight the willpower
Ignore the voices in your head

Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids

Take your position for the rat race
Cast in all your votes
Give the key to the individual
That can lie and spend the most

Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids
Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids

My soul is sick
My soul is sick
My soul is sick
My soul is sick

They say you have a voice
And they say to let that voice be heard
All these years of screaming
Haven't even struck a nerve
Children are having children
The homeless rule the streets
Authority is out numbered
Soon blood will flow in the streets

Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids
Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids

My soul is sick
My soul is sick
My soul is sick
My soul is sick and tired of you
My soul is sick and tired of you
My soul is sick and tired of you
My soul is sick and tired of you, you, you, you, you
Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids
Another man fights, for what isn't his
A woman cries, for all her kids

Meine Seele ist krank

Mit Tränen in den Augen und kann nicht klarkommen
Die Mauern stürzen ein
Auf der Suche nach einem Schuss
Weil der ältere Bruder das Dope gestohlen hat
Aufwachen in Verzweiflung
Das Ziel unbekannt
Versuchst, die Willenskraft zu bekämpfen
Ignoriere die Stimmen in deinem Kopf

Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder

Nimm deine Position für das Rattenrennen ein
Gib all deine Stimmen ab
Gib den Schlüssel dem Individuum
Das am meisten lügen und ausgeben kann

Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder
Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder

Meine Seele ist krank
Meine Seele ist krank
Meine Seele ist krank
Meine Seele ist krank

Sie sagen, du hast eine Stimme
Und sie sagen, lass diese Stimme gehört werden
All diese Jahre des Schreiens
Haben nicht einmal einen Nerv getroffen
Kinder bekommen Kinder
Die Obdachlosen beherrschen die Straßen
Die Autorität ist in der Unterzahl
Bald wird Blut in den Straßen fließen

Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder
Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder

Meine Seele ist krank
Meine Seele ist krank
Meine Seele ist krank
Meine Seele hat dich satt
Meine Seele hat dich satt
Meine Seele hat dich satt
Meine Seele hat dich, dich, dich, dich, dich satt
Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder
Ein anderer Mann kämpft um das, was ihm nicht gehört
Eine Frau weint um all ihre Kinder