Symptomatic - Voodoo Glow Skulls translation in German

Symptomatic

There's something in the air
Something that i can't place
A taste that I can't smell
A smell that I can't taste

I'm walking in circles
Trying to find the way
The path that I've chosen
Has stops along the way

I'm out of line...
I'm out of place...

Who took my convenience
That I have everyday
Someone give me a slogan
Because I deserve a break today

I'll stay in my position
Just keep living on borrowed time
Take that train to nowhere
So I can be with my own kind

I can't control my mind...
Loss of power and all the time...
When your actions have no bind...
Suffocate and try to find...
Terrify

Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic

I feel like I've been cheated
Like an animal from it's skin
Who do I complain to
Who am I to blame

I'll jeopardize my karma
In order to fit in
Somehow I manage to flush the fashion
And follow my own trend

I can't control my mind...
Loss of power and all the time...
When your actions have no bind...
Suffocate and try to find...
Terrify

Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic

Symptomatisch

Da ist etwas in der Luft
Etwas, das ich nicht einordnen kann
Ein Geschmack, den ich nicht riechen kann
Ein Geruch, den ich nicht schmecken kann

Ich laufe im Kreis
Versuche, den Weg zu finden
Der Pfad, den ich gewählt habe
Hat unterwegs Stopps

Ich bin aus der Reihe...
Ich bin fehl am Platz...

Wer hat meine Bequemlichkeit genommen
Die ich jeden Tag habe
Jemand gebe mir einen Slogan
Denn ich verdiene heute eine Pause

Ich bleibe in meiner Position
Lebe einfach weiter auf geliehener Zeit
Ich nehme den Zug ins Nirgendwo
Damit ich bei meinesgleichen sein kann

Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren...
Machtverlust und die ganze Zeit...
Wenn deine Handlungen keine Bindung haben...
Ersticke und versuche zu finden...
Erschrecke

Symptomatisch
Symptomatisch
Symptomatisch
Symptomatisch

Ich fühle mich, als wäre ich betrogen worden
Wie ein Tier von seiner Haut
Bei wem beschwere ich mich
Wem soll ich die Schuld geben

Ich gefährde mein Karma
Um hineinzupassen
Irgendwie schaffe ich es, die Mode runterzuspülen
Und folge meinem eigenen Trend

Ich kann meinen Verstand nicht kontrollieren...
Machtverlust und die ganze Zeit...
Wenn deine Handlungen keine Bindung haben...
Ersticke und versuche zu finden...
Erschrecke

Symptomatisch
Symptomatisch
Symptomatisch
Symptomatisch