Lyrics and translation Voodoo Glow Skulls - Symptomatic

Symptomatic

There's something in the air
Something that i can't place
A taste that I can't smell
A smell that I can't taste

I'm walking in circles
Trying to find the way
The path that I've chosen
Has stops along the way

I'm out of line...
I'm out of place...

Who took my convenience
That I have everyday
Someone give me a slogan
Because I deserve a break today

I'll stay in my position
Just keep living on borrowed time
Take that train to nowhere
So I can be with my own kind

I can't control my mind...
Loss of power and all the time...
When your actions have no bind...
Suffocate and try to find...
Terrify

Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic

I feel like I've been cheated
Like an animal from it's skin
Who do I complain to
Who am I to blame

I'll jeopardize my karma
In order to fit in
Somehow I manage to flush the fashion
And follow my own trend

I can't control my mind...
Loss of power and all the time...
When your actions have no bind...
Suffocate and try to find...
Terrify

Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic
Symptomatic

Симптоматично

Что-то витает в воздухе,
Что-то, что я не могу определить.
Вкус, который я не могу ощутить,
Запах, который я не могу почувствовать.

Я хожу по кругу,
Пытаясь найти путь.
Тропа, которую я выбрал,
Имеет остановки на своем пути.

Я не на своем месте...
Я не в своей тарелке...

Кто забрал мое удобство,
Которое у меня есть каждый день?
Кто-нибудь, дайте мне слоган,
Потому что я заслуживаю перерыв сегодня.

Я останусь на своей позиции,
Просто продолжу жить взаймы у времени.
Сяду на поезд в никуда,
Чтобы быть со своими.

Я не могу контролировать свой разум...
Потеря сил, и все время...
Когда твои действия ни к чему не обязывают...
Задыхаюсь и пытаюсь найти...
Ужасаюсь.

Симптоматично,
Симптоматично,
Симптоматично,
Симптоматично.

Я чувствую себя обманутым,
Как будто с меня содрали кожу.
Кому мне жаловаться?
Кого мне винить?

Я поставлю под угрозу свою карму,
Чтобы вписаться.
Каким-то образом мне удается смыть моду
И следовать своему собственному тренду.

Я не могу контролировать свой разум...
Потеря сил, и все время...
Когда твои действия ни к чему не обязывают...
Задыхаюсь и пытаюсь найти...
Ужасаюсь.

Симптоматично,
Симптоматично,
Симптоматично,
Симптоматично.