Voodoo Glow Skulls - The Devil Made Me Do It - translation of the lyrics into Russian




The Devil Made Me Do It
Дьявол заставил меня сделать это
I'm the bad apple that ruined it for the tree
Я - то самое гнилое яблоко, что испортило всю корзину,
Always getting blamed and claiming not guilty
Меня всегда обвиняют, а я твержу, что невиновен.
Just fifteen and a menace to society
Всего пятнадцать, а уже угроза обществу,
Not for a second, thinking of what's in store for me
Ни на секунду не задумываясь, что меня ждёт впереди.
Now, it's not my nature to act this way
Вообще-то, мне не свойственно так себя вести,
I guess, I've never thought about it
Наверное, я никогда об этом не думал.
A young man tryin' to get his today
Молодой парень, пытающийся урвать свой кусок,
But first, I guess, I've got Hell to pay
Но сначала, похоже, мне придётся расплатиться сполна.
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это.
I used to rob from my mom and dad just to get a bag
Я обворовывал своих родителей, чтобы раздобыть пакетик,
Then I'd smoke it all and laugh
Потом выкуривал всё и смеялся.
Stealing from my mom's purse
Воровал из маминой сумочки,
Too stupid to realize it's me that's going to hurt
Слишком глупый, чтобы понять, что больно будет именно мне.
A young, dumb, full of cum kid
Молодой, глупый, озабоченный пацан,
Livin' out the definition of sin
Живущее воплощение греха.
Got no tact, got no sense
Ни такта, ни здравого смысла,
Now it's time to pay the consequence, sing it
Теперь пришло время пожинать плоды, пой!
Mobbing, stealing, definition, feeling
Грабежи, воровство, суть, чувство,
Mobbing, stealing, definition, feeling
Грабежи, воровство, суть, чувство,
Mobbing, stealing
Грабежи, воровство.
As I got older I didn't stop
С возрастом я не остановился,
Baggin' every house on my block
Обчищал каждый дом в своем квартале,
Until one of my friend's got caught
Пока одного из моих друзей не поймали.
I remember wondering when that dime was gonna drop
Я помню, как гадал, когда же и мне прилетит.
My parent's were always in shock
Мои родители были в постоянном шоке,
Especially when they searched my room and found that Ziploc
Особенно, когда они обыскали мою комнату и нашли тот зип-пакет.
Checking my eye's everyday
Каждый день проверяли мои глаза,
And when they asked if I was high this is what I'd say
И когда они спрашивали, накурен ли я, я отвечал вот что:
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это.
Mobbing, stealing, definition, feeling
Грабежи, воровство, суть, чувство,
Mobbing, stealing, definition, feeling
Грабежи, воровство, суть, чувство,
Mobbing, stealing
Грабежи, воровство.
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это,
The devil made me do it
Дьявол заставил меня сделать это.





Writer(s): Eddie Casillas, Frank Casillas


Attention! Feel free to leave feedback.