The Drop In - Voodoo Glow Skulls translation in French

The Drop In

Coming up from a sublevel known as the underground
Kept it real and developed our own sound
Didn't listen to know one else but ourselves
Next thing you know we've got records on the shelf

First things first we get people to listen
Understand this we give them what they're missing
Where they come from? I don't know
But they stand in front of us and watch us glow

They'll hear us Drop In!

I've been to the east and I'm from the west
I've rocked my songs and I represent
People claim they're down when I come around
They wait for years just to hear our sounds
No boast no brag about herb we don't got
I don't want to hear shots
I'm going back to Cali back to my spot
Where the sun is shining and there's lot's to get got

Who's gonna give it up!
I'm not gonna give it up!
When I bleed for my scene because it's my dream
You're not gonna tell me I'm done
Who's gonna give it up!
I'm not gonna give it up!
When I stick to my guns and I'm still having fun
You're not gonna tell me I'm done!

They'll hear us Drop In!

La Chute

Je viens d'un niveau inférieur connu sous le nom de sous-sol
J'ai gardé ça réel et développé mon propre son
Je n'ai écouté personne d'autre que moi-même
Et maintenant, j'ai des disques sur les étagères

Tout d'abord, j'ai fait en sorte que les gens m'écoutent
Comprends bien, je leur donne ce qui leur manque
D'où viennent-ils ? Je ne sais pas
Mais ils se tiennent devant moi et me regardent briller

Ils vont m'entendre entrer!

J'ai été à l'est et je viens de l'ouest
J'ai chanté mes chansons et je représente
Les gens prétendent être à fond quand je passe
Ils attendent des années pour juste entendre mes sons
Pas de vantardise, pas de fanfaronnades à propos de l'herbe, je n'en ai pas
Je ne veux pas entendre parler de coups de feu
Je retourne en Californie, à mon coin
Où le soleil brille et il y a plein de choses à prendre

Qui va abandonner!
Je ne vais pas abandonner!
Quand je saigne pour ma scène parce que c'est mon rêve
Tu ne vas pas me dire que j'ai fini
Qui va abandonner!
Je ne vais pas abandonner!
Quand je m'en tiens à mes armes et que je m'amuse toujours
Tu ne vas pas me dire que j'ai fini!

Ils vont m'entendre entrer!