Lyrics and translation Voodoo Glow Skulls - Too Many Secrets

Too Many Secrets

Well, you told me not to tell them.
Because I'm not supposed to know.
The minute people find the stories will never end.
Facts given to me can be used like a weapon.
No matter how old you get, the secrets never die.
I don't care what she did twenty years ago.
Tell me if it soothes your conscience.
Normal people, leading normal lives.
Leave their secrets locked in a closet.
They never die!
They never die!
They never die!
What ever happened to honesty.
People make believe that they're something.
That they want to be.
That's where the secrets begin and end.
I guess there is no meaning to the word friend.
(?)
Facts given to me can be used like a weapon.
No matter how old you get the secrets never die.
They never die!
They never die!
No matter how old you get
They never die!
What ever happened to honesty.
People make believe that they're something.
That they want to be.
That's where the secrets begin and end.
I guess there is no meaning to the word friend.
Too many secrets
Too many secrets
Too many secrets
Let's go
Too many secrets
Too many secrets
Too many secrets
Too many secrets Now

Trop de secrets

Eh bien, tu m'as dit de ne pas le dire.
Parce que je ne suis pas censé savoir.
Dès que les gens découvriront les histoires ne finiront jamais.
Les informations que l'on me donne peuvent être utilisées comme une arme.
Peu importe l'âge que tu as, les secrets ne meurent jamais.
Je me fiche de ce qu'elle a fait il y a vingt ans.
Dis-moi si cela apaise ta conscience.
Des gens normaux, menant des vies normales.
Laissent leurs secrets enfermés dans un placard.
Ils ne meurent jamais !
Ils ne meurent jamais !
Ils ne meurent jamais !
Qu'est-il arrivé à l'honnêteté.
Les gens font semblant d'être quelque chose.
Qu'ils veulent être.
C'est là que les secrets commencent et finissent.
Je suppose qu'il n'y a pas de sens au mot ami.
(?)
Les informations que l'on me donne peuvent être utilisées comme une arme.
Peu importe l'âge que tu as, les secrets ne meurent jamais.
Ils ne meurent jamais !
Ils ne meurent jamais !
Peu importe l'âge que tu as
Ils ne meurent jamais !
Qu'est-il arrivé à l'honnêteté.
Les gens font semblant d'être quelque chose.
Qu'ils veulent être.
C'est là que les secrets commencent et finissent.
Je suppose qu'il n'y a pas de sens au mot ami.
Trop de secrets
Trop de secrets
Trop de secrets
Allons-y
Trop de secrets
Trop de secrets
Trop de secrets
Trop de secrets Maintenant