Vopeitno - Оригами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vopeitno - Оригами




Оригами
Origami
Я хочу быть с тобой и с нами
Je veux être avec toi et avec nous
Я хочу жить на бали и делать оригами
Je veux vivre à Bali et faire de l'origami
Я хочу проснуться, снова как и раньше
Je veux me réveiller, à nouveau comme avant
Хочу быть таким же счастливым как и раньше
Je veux être aussi heureux qu'avant
Я готов ради этого отдать, все что у меня есть
Je suis prêt à donner tout ce que j'ai pour ça
Или хотя бы получить немножко этого чувства
Ou au moins avoir un peu de ce sentiment
Чтобы задуматься о том, что я потерял тогда
Pour réfléchir à ce que j'ai perdu à l'époque
Когда ничего не понимал и думал, делал что хотел
Quand je ne comprenais rien et que je pensais, je faisais ce que je voulais
Я не искал ради кого я буду страдать
Je ne cherchais pas pour qui j'allais souffrir
Я страдал раньше по всякому ничтожеству
J'ai souffert avant pour tout un tas de bêtises
А сейчас я понимаю, что это вообще ни что
Et maintenant, je comprends que ce n'est rien du tout
Это можно все забыть и выкинуть как сигарету
Tout ça peut être oublié et jeté comme une cigarette
Я хочу быть с тобой и с нами
Je veux être avec toi et avec nous
Я хочу жить на бали и делать оригами
Je veux vivre à Bali et faire de l'origami
Я хочу проснуться, снова как и раньше
Je veux me réveiller, à nouveau comme avant
Хочу быть таким же счастливым как и раньше
Je veux être aussi heureux qu'avant
А не хотел умереть из-за всего, что щас имею
Et je ne voulais pas mourir à cause de tout ce que j'ai maintenant
Весь этот облик, который щас имею
Tout cet aspect que j'ai maintenant
Который я имел и раньше, он затмил мне сознание
Que j'avais avant, il m'a obscurci la conscience
Из-за затмения я забыл адекватность этой жизни
À cause de l'obscurcissement, j'ai oublié l'adéquation de cette vie
Я забыл адекватность происходящего
J'ai oublié l'adéquation de ce qui se passe
Я не боялся ранить кого-то
Je n'avais pas peur de blesser quelqu'un
Я издевался над людьми
Je me moquais des gens
А
Et
Что, что, что
Quoi, quoi, quoi
Делал полную хуйню и восхищался этим
J'ai fait des conneries et j'étais fier de ça
А теперь я хочу, полностью покончить с этим
Et maintenant, je veux en finir complètement avec ça
Хочу начать новую жизнь с нового этапа
Je veux commencer une nouvelle vie à partir d'une nouvelle étape
Чтобы люди видели как нужно жить и как не надо
Pour que les gens voient comment il faut vivre et comment il ne faut pas
Это наша жизнь и нам выбирать как ее провести
C'est notre vie et à nous de choisir comment la vivre
Но часто мы допускаем ошибки, которые очень сложно исправить
Mais souvent, nous faisons des erreurs qui sont très difficiles à corriger
Но мы можем все предотвратить и начать исправляться
Mais nous pouvons tout prévenir et commencer à nous corriger
И делать то, что правда будет полезным и потом не жалеть об этом
Et faire ce qui sera vraiment utile et ne pas le regretter plus tard
Я хочу быть с тобой и с нами
Je veux être avec toi et avec nous
Я хочу жить на бали и делать оригами
Je veux vivre à Bali et faire de l'origami
Я хочу проснуться, снова как и раньше
Je veux me réveiller, à nouveau comme avant
Хочу быть таким же счастливым как и раньше
Je veux être aussi heureux qu'avant
Я хочу быть с тобой и с нами
Je veux être avec toi et avec nous
Я хочу жить на бали и делать оригами
Je veux vivre à Bali et faire de l'origami
Я хочу проснуться, снова как и раньше
Je veux me réveiller, à nouveau comme avant
Хочу быть таким же счастливым как и раньше
Je veux être aussi heureux qu'avant
YAAA
YAAA





Writer(s): антипов сергей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.