Lyrics and translation Vopli Vidopliassova - More - Original Mix

More - Original Mix

В пелені
мари-кораблі,
Думи-якорі
поринали.
У вирі сил
я непевний плив,
Хвилі владарі
розбурхались.
Море
стогне
у глибині,
Люди
плинуть
у непритомності.
Люди
плинуть
у несвідомості.
Велетні-вітри закручують хитро,
Плетуть перепони підводять закони,
Напустять тумани, на смуток омани,
Підступні рулади, незлічені завади.
Лукаві потвори заходяться хором,
Отруєним димом наводять сновиди.
Описують кола зловісні соколи.
Мрії-маяки
загасали.
Море
гарне
у величі,
Люди
всюди
горем оточені.
Море
чорне
у далині,
Люди
чують
звуки безмежності.

Море - Оригинальный микс

В пелене
корабли-мари,
Думы-якоря
ушли на дно.
В водовороте сил
плыл неуверенно,
Волн повелители
разбушевались.
Море
стон стоит
в глубине,
Люди
плывут
в забытьи.
Люди
плывут
бессознательно.
Ветры-великаны хитро кружат,
Плетут преграды, законы устанавливают,
Напустят туманы, на печаль обманы,
Коварные рулады, неисчислимые препоны.
Лукавые твари хором заводят,
Отравленным дымом наводят сновиденья.
Описывают круги зловещие соколы.
Грезы-маяки
погасли.
Море
прекрасно
в величии,
Люди
повсюду
горем окружены.
Море
черным
вдали,
Люди
слышат
звуки бесконечности.