Lyrics and translation Voplica - Check This Out (Dream)

Check This Out (Dream)

Streets glow under moonlight's embrace
Engines roar breaking silence's grace
Shadows dance in a tireless chase
Neon lights sketch the night's face

Check this out
Check this out

(Check this out)

Whispers float in the chillout breeze
Echoes of laughter, moments to seize
Under the spell of the nocturnal tease
Lost in waves of serenity and peace

Check this out
Check this out

(Check this out)

Past the veil where the evening falls
Phonk beats echoing off the walls
Each moment a story it recalls
A memory that forever enthralls

Check this out
Check this out

Poland's streets adorned with mystique
Where every turn a new adventure speaks
With every drift, a new peak
In the night, the bold and the meek

Check this out
Check this out
Check this out

As dawn breaks, the night softly fades
But the melody of the dark still serenades
In the heart, where the echo resonates
A tale of night racing, never abates
Never abates

(Check this out)

Зацени (Сон)

Улицы сияют в объятиях лунного света,
Рёв моторов нарушает тишину ночи,
Тени танцуют в бесконечной погоне,
Неоновые огни рисуют лицо ночи.

Зацени,
Зацени это.

(Зацени это)

Шепот проносится в прохладном ветерке,
Отголоски смеха, моменты, которые нужно ловить,
Под чарами ночных соблазнов,
Растворяемся в волнах безмятежности и покоя.

Зацени,
Зацени это.

(Зацени это)

За завесой, где спускается вечер,
Фонк-биты отражаются от стен,
Каждый миг — это история, которую он воскрешает,
Воспоминание, которое пленит навсегда.

Зацени,
Зацени это.

Улицы Польши, окутанные мистикой,
Где каждый поворот шепчет о новом приключении,
С каждым заносом - новая вершина,
В ночи смелые и кроткие сливаются воедино.

Зацени,
Зацени это,
Зацени.

С рассветом ночь тихонько исчезает,
Но мелодия тьмы все еще звучит серенадой,
В сердце, где резонирует эхо,
Повесть о ночных гонках, которая никогда не утихает,
Никогда не утихает.

(Зацени это)