Lyrics and translation Voplica - Echoes of the Forgotten
In
the
quiet,
listen,
echoes
of
the
forgotten
whisper
Dans
le
silence,
écoute,
les
échos
de
l'oubli
murmurent
Through
the
depths
of
shadow,
lie
tales
untold
À
travers
les
profondeurs
de
l'ombre,
se
cachent
des
contes
indicibles
Echoes
of
the
forgotten,
yearning
to
break
the
mold
Échos
de
l'oubli,
désirant
briser
le
moule
A
plea
for
remembrance,
in
the
silence,
they
unfold
Une
supplication
pour
le
souvenir,
dans
le
silence,
ils
se
déplient
Echoes
of
the
forgotten,
yearning
to
break
the
mold
Échos
de
l'oubli,
désirant
briser
le
moule
Echo,
in
the
silence
they
unfold
Écho,
dans
le
silence,
ils
se
déplient
Echoes,
echoes,
in
the
heart
of
man
Échos,
échos,
dans
le
cœur
de
l'homme
Calling,
calling,
for
a
sliver
of
light
Appel,
appel,
pour
un
rayon
de
lumière
Forgotten
but
alive,
in
the
echoes,
they
strive
Oubliés
mais
vivants,
dans
les
échos,
ils
luttent
To
be
more
than
a
memory,
to
once
again
thrive
Pour
être
plus
qu'un
souvenir,
pour
renaître
à
nouveau
Haunting
forgotten
story,
a
truth
waiting
to
be
heard
Hanter
une
histoire
oubliée,
une
vérité
qui
attend
d'être
entendue
Beneath
the
layers
of
history,
every
lost
word
Sous
les
couches
de
l'histoire,
chaque
mot
perdu
Their,
a
soul,
echoes,
thought
to
be
Leur
âme,
échos,
pensés
être
A
dance
of
shadows,
in
the
moonlight,
they
glint
Une
danse
d'ombres,
au
clair
de
lune,
ils
scintillent
Echoes,
a
desire,
for
world
to
know
(Know)
Échos,
un
désir,
que
le
monde
sache
(Sache)
Listen,
listen,
to
the
echoes
of
the
past
Écoute,
écoute,
les
échos
du
passé
Whispering,
whispering,
for
something
to
last
Chuchotant,
chuchotant,
pour
que
quelque
chose
dure
In
the
realm
of
the
forgotten,
they
make
their
plea
Dans
le
royaume
de
l'oubli,
ils
font
leur
requête
For
a
moment
of
memory,
to
be
set
free
Pour
un
instant
de
mémoire,
pour
être
libérés
Listen,
listen,
to
the
echoes
of
the
past
Écoute,
écoute,
les
échos
du
passé
Whispering,
whispering,
for
something
to
last
Chuchotant,
chuchotant,
pour
que
quelque
chose
dure
In
the
realm
of
the
forgotten,
they
make
their
plea
Dans
le
royaume
de
l'oubli,
ils
font
leur
requête
For
a
moment
of
memory,
to
be
set
free
Pour
un
instant
de
mémoire,
pour
être
libérés
Echoes,
in
the
dance
of
the
eternal
Échos,
dans
la
danse
de
l'éternel
Reaching,
reaching,
across
the
ages,
infernal
Atteignant,
atteignant,
à
travers
les
âges,
infernal
In
the
chorus
of
the
night,
their
voices
blend
Dans
le
chœur
de
la
nuit,
leurs
voix
se
fondent
The
forgotten,
through
our
song,
find
their
trans,
you
quiet
it
Les
oubliés,
à
travers
notre
chant,
retrouvent
leur
trans,
tu
le
calme
A
promise
to
the
forgotten,
their
memory
to
increase
Une
promesse
aux
oubliés,
leur
mémoire
à
augmenter
The
echoes
of
our
voices,
their
legacy
we
lease
Les
échos
de
nos
voix,
leur
héritage
que
nous
louons
In
the
symphony
of
the
forgotten,
find
their
peace
Dans
la
symphonie
de
l'oubli,
trouve
leur
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.