Lyrics and translation Voplica - Legends of the Night

Legends of the Night

In the dominion where silence speaks and murmurs float
Beneath the mantle of twilight, where legends coat

A battlefield unseen, a silent, spellbound spell
Where light and darkness weave a tale untold
Heroes rise and fall, brave and cold
Each step a dance on destiny's fine line
For honor, for glory, in the twilight's shine

Rise, rise, rise, in the theater of the unseen
Where every shadow casts a scene
Hold, hold the edge of a dream
In the land of myth, we stake our claim, unseen

Heroes never die, a silent call beckons
An ancient force, both feared and reckoned
Alliances forged with a fleeting glance
In the quiet, enemies advance

(swell softly)

From the depths, a new power takes flight
With every downfall, our resolve reignites
Amongst the echoes of the storm
Fight, fight, fight
Where heroes are reborn, our fates intertwined
In the realm of legends, our tales are sworn

Heroes never die
Heroes never die

Hero out of the struggle, a truth profound
A mirror to our souls, in the battle ground

Not just a tale of old, but a reflection of us, unbound
And though the night may close, our tales ascend
In the legends of the night, our echoes never end

I'm just a tale of old, but a reflection of us
And though the night may close
Our tales ascend

Легенды Ночи

В царстве, где молчание говорит, и звуки плывут,
Под покровом сумерек, где легенды живут.

Незримое поле битвы, безмолвное волшебство,
Где свет и тьма сплетают сказание своё.
Герои встают и падают, смелые и холодные,
Каждый шаг — танец на грани судьбы,
За честь, за славу, в сиянии заката.

Восстань, восстань, восстань, в театре незримом,
Где каждая тень отбрасывает сцену,
Держись, держись за край мечты,
В стране мифов мы оставляем свой след, невидимый.

Герои не умирают, безмолвный зов манит,
Древняя сила, внушающая страх и почтение,
Союзы, заключённые мимолётным взглядом,
В тишине враги наступают рядом.

(тихо нарастает)

Из глубины взмывает новая сила,
С каждым падением наша решимость крепнет,
Среди отголосков бури,
Сражайся, сражайся, сражайся,
Там, где герои возрождаются, судьбы сплетаются,
В царстве легенд наши истории клянутся.

Герои не умирают,
Герои не умирают.

Герой из борьбы, истина глубокая,
Зеркало наших душ на поле боя.

Не просто старая сказка, а отражение нас, свободных,
И хотя ночь может кончиться, наши истории возносятся,
В легендах ночи наше эхо не стихает.

Я всего лишь старая сказка, но отражение нас,
И хотя ночь может кончиться,
Наши истории возносятся.