The Ghosts Lament - Voplica translation in Russian

The Ghosts Lament

A thousand night, I roam, forever bound
Through the halls of time, a specter, love's lost battleground

Echoes of my heart, in shadows, softly weep
A tale of love, so deep, it haunts my endless sleep
I reach for you, through veils of what was once
But touch only the cold, my warmth, the earth has shunned

Tale have a ghost's lament, in the wind, my cries are sent
For the touch of life I yearn, in this limbo, I turn
Seeking solace in your dreams, where our eternal seems
Hear me whisper through the night, let me into the light

(Reflect with me, listen to the future)
(Sorrow's chain, it binds me, to this place I cannot flee)

In the mirror of the night, is it me you sometimes see?
A wraith in love with life, and all that's slipped away
I dance alone in moonlight, where our memories play

The ghost's lament, torment, a symphony of pain
In the silence of your room, feel the presence of my gloom
Underneath the silver moon, I'm the shadow by your side

(Let me go, or hold my's, let me)
(Softly dark)
(Let, let me find, oh)

Плач Призрака

Тысячу ночей скитаюсь я, навеки скован,
В чертогах времени, как призрак, на поле любви, где мы проиграли бой.

Эхо моего сердца в тенях тихонько плачет,
История любви, столь глубокой, что она преследует мой бесконечный сон.
Я тянусь к тебе сквозь завесы того, что было когда-то,
Но касаюсь лишь холода, мое тепло земля отвергла.

Услышь плач призрака, в потоке ветра несутся мои крики,
О прикосновении жизни тоскую, в этом чистилище я блуждаю,
Ища утешения в твоих снах, где наша вечность кажется реальной.
Услышь мой шепот в ночи, впусти меня в свет.

(Поразмысли со мной, прислушайся к будущему)
(Оковы скорби сковывают меня, не могу сбежать из этого места)

В зеркале ночи видишь ли ты меня иногда?
Призрак, влюбленный в жизнь и все, что ускользнуло,
Я танцую один в лунном свете, где играют наши воспоминания.

Плач призрака, мучение, симфония боли,
В тишине твоей комнаты почувствуй присутствие моей печали,
Под серебряной луной я тень рядом с тобой.

(Отпусти меня, или держи меня, позволь мне)
(Мягкая тьма)
(Позволь, позволь мне найти, о)