Lyrics and translation Vorb - Yaklaş

Yaklaş

Hadi yaklaş gel yanıma
Kalbinin içine al beni ya
Bu gece değilse ne zaman olucaz
Karanlık yollarım sana çıkacak

Hadi yaklaş gel beni al
Sana benziyor bütün bu aşk
İçelim iksiri hadi yudum al
Senin için değer girdiğim günah

Hadi yaklaş gel yanıma
Kalbinin içine al beni ya
Bu gece değilse ne zaman olucaz
Karanlık yollarım sana çıkacak

Hadi yaklaş gel beni al
Sana benziyor bütün bu aşk
İçelim iksiri hadi yudum al
Senin için değer girdiğim günah

Kafa düş tercihim azken
Sana gelmek için bahaneler bitmez
Hadi gel sensizlik varken
Özür dilerim nasıl çok severim halen

Aciz anımda yakala beni
Konuşuyorum hep arsızca
Nasıl kaçtın da
Geri dönmen zor
Ya da başarabilir miyiz bilmem çok

Kafa aptal kanadı çokça
Gözlerim mosmor uyuyamam asla
Nasıl inanırım sana bir daha of
Beni sevdiğine inanmak harbiden zor

Dönerim geri sırtımda kanlar var
Gülerim evet yanımda sen varsan
Susarım hatta gözlerinle konuşsam
Uyumam hatta ellerimse yorulmaz

Hadi yaklaş gel yanıma
Kalbinin içine al beni ya
Bu gece değilse ne zaman olucaz
Karanlık yollarım sana çıkacak

Hadi yaklaş gel beni al
Sana benziyor bütün bu aşk
İçelim iksiri hadi yudum al
Senin için değer girdiğim günah

Hadi yaklaş gel yanıma
Kalbinin içine al beni ya
Bu gece değilse ne zaman olucaz
Karanlık yollarım sana çıkacak

Hadi yaklaş gel beni al
Sana benziyor bütün bu aşk
İçelim iksiri hadi yudum al
Senin için değer girdiğim günah

Approche-toi

Allez, approche-toi, viens près de moi
Prends-moi dans ton cœur, ma chérie
Si ce n'est pas ce soir, quand serons-nous ensemble ?
Mes chemins sombres te mèneront à moi

Allez, approche-toi, viens me prendre
Tout cet amour ressemble à toi
Buvons l'élixir, prends une gorgée
Le péché dans lequel je suis tombé pour toi

Allez, approche-toi, viens près de moi
Prends-moi dans ton cœur, ma chérie
Si ce n'est pas ce soir, quand serons-nous ensemble ?
Mes chemins sombres te mèneront à moi

Allez, approche-toi, viens me prendre
Tout cet amour ressemble à toi
Buvons l'élixir, prends une gorgée
Le péché dans lequel je suis tombé pour toi

Mon choix est faible, la tête baisse
Les excuses pour venir à toi ne s'arrêtent jamais
Viens, alors que je suis sans toi
Pardon, comment puis-je t'aimer autant encore

Attrape-moi dans mon moment d'impuissance
Je parle toujours avec audace
Comment as-tu pu t'échapper
Il est difficile de revenir
Ou peut-être pourrons-nous réussir, je ne sais pas beaucoup

La tête est stupide, l'aile est forte
Mes yeux sont violets, je ne peux jamais dormir
Comment puis-je te faire confiance à nouveau, oh
C'est vraiment difficile de croire que tu m'aimes

Je reviens, j'ai du sang dans le dos
Je ris, oui, si tu es là
Je me tais, même si je te parle avec mes yeux
Je ne dors pas, même si mes mains sont fatiguées

Allez, approche-toi, viens près de moi
Prends-moi dans ton cœur, ma chérie
Si ce n'est pas ce soir, quand serons-nous ensemble ?
Mes chemins sombres te mèneront à moi

Allez, approche-toi, viens me prendre
Tout cet amour ressemble à toi
Buvons l'élixir, prends une gorgée
Le péché dans lequel je suis tombé pour toi

Allez, approche-toi, viens près de moi
Prends-moi dans ton cœur, ma chérie
Si ce n'est pas ce soir, quand serons-nous ensemble ?
Mes chemins sombres te mèneront à moi

Allez, approche-toi, viens me prendre
Tout cet amour ressemble à toi
Buvons l'élixir, prends une gorgée
Le péché dans lequel je suis tombé pour toi