Lyrics and translation Vorb - Yanımda Kal

Yanımda Kal

Her zaman yalnızım
Bi' aynanın içinde bir salak
Her zaman ayrıyız
Şimdi değilse ne zaman bu şans?

Demiştin, "Aynıyım, sevemem seni"
Kaç kere duy'ca'm?
Bi' gece elimdeki valizlerle yalnızlığa sar (sardım)

Bu gece karanlığın içindeki aydınlığa baktım
O gece haberin yok, döndü ölüm tam direkten, aşkım
Sense dedin, "Sorun mesafe", ben hiç düşünmemiştim
Şimdi hazır mezarım, elveda etmek için geldim

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Her zaman haklısın
Değilsin iyi, biliyorum çok
İlacın ben değildim
Evet, kabullenmek ne de zor

Diyo'lar, "Hâlâ neden içiyorsun? Gelmedi mi o?"
"Kaç ay?" diye soruyorlar ama sanki yıllar, of

Bir daha terk et beni, anlarım ya belki bu sefer, ya
Yas tutarım ölen aşkım için, "Sen gül hep"
Der, susarım kendime, yok bi' ihtimaller, ya
Sen susarsan konuşur intiharlar bu kez

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Bi' anda kaldı boğazımda senle gelen siyah kan
Bi' yanda var tablolar, geçmişinde kalan lanet aşk
Ve senle değilsem artık anlamı yok, etsem kaç dua
Bi' lanet altındayım, olsun, yine sen yanımda kal

Reste avec moi

Je suis toujours seul
Un imbécile dans un miroir
Nous sommes toujours séparés
Si ce n'est pas maintenant, quand cette chance ?

Tu as dit "Je suis la même, je ne peux pas t'aimer"
Combien de fois vais-je l'entendre ?
Une nuit, j'ai embrassé la solitude avec mes valises à la main (je l'ai fait)

Cette nuit, j'ai regardé la lumière dans l'obscurité
Cette nuit-là, tu ne le savais pas, la mort est revenue juste devant moi, mon amour
Tu as dit "Le problème, c'est la distance", je n'y avais jamais pensé
Maintenant, mon tombeau est prêt, je suis venu pour te dire au revoir

Le sang noir que tu as apporté est resté coincé dans ma gorge en un instant
D'un côté, il y a des tableaux, l'amour maudit qui reste dans ton passé
Et si je ne suis pas avec toi, ça n'a plus de sens, combien de prières devrais-je dire
Je suis sous une malédiction, que cela soit, reste encore à mes côtés

Le sang noir que tu as apporté est resté coincé dans ma gorge en un instant
D'un côté, il y a des tableaux, l'amour maudit qui reste dans ton passé
Et si je ne suis pas avec toi, ça n'a plus de sens, combien de prières devrais-je dire
Je suis sous une malédiction, que cela soit, reste encore à mes côtés

Tu as toujours raison
Tu n'es pas bien, je le sais
Je n'étais pas ton remède
Oui, ce n'est pas si difficile à accepter

Ils disent "Pourquoi bois-tu encore ? Elle n'est pas revenue ?"
Ils demandent "Combien de mois ?" Mais c'est comme des années, oh

Ne me quitte plus, je comprends, peut-être cette fois-ci, ou
Je ferai mon deuil de mon amour mort, "Toi, souris toujours"
Je me le dirai, il n'y a pas de possibilité, ou
Si tu te tais, les suicides parleront cette fois

Le sang noir que tu as apporté est resté coincé dans ma gorge en un instant
D'un côté, il y a des tableaux, l'amour maudit qui reste dans ton passé
Et si je ne suis pas avec toi, ça n'a plus de sens, combien de prières devrais-je dire
Je suis sous une malédiction, que cela soit, reste encore à mes côtés

Le sang noir que tu as apporté est resté coincé dans ma gorge en un instant
D'un côté, il y a des tableaux, l'amour maudit qui reste dans ton passé
Et si je ne suis pas avec toi, ça n'a plus de sens, combien de prières devrais-je dire
Je suis sous une malédiction, que cela soit, reste encore à mes côtés