Lyrics and translation Vorb - bu kadar güzel olma

bu kadar güzel olma

Bi yer bulmuşum ne kadar yalnızım
Kalbinde yer edinmek için geldim arsızım
Sadakatine güvendim terk etme ansızın
Bi evim vardı kaldı ortasında yangının

Dürüst olmadım belki hala aynı yerde sayarken
Bi resmin kaldı elimde ben vicdanıma söverken
Nasıl olcak böyle diye gün aşırı sayarken
Düştüğüm çukardan çıkarır mısın batarken

Bu kadar güzel olma ah kızım (ah)
Istanbul sandığından siyah bak
Kesik resmin kaldı masamda
Bu kadar güzel gülme kıskanacak tanrılar

Bu kadar güzel olma ah kızım (ah)
Istanbul sandığından siyah bak
Kesik resmin kaldı masamda
Bu kadar güzel gülme kıskanacak tanrılar

Sana armağan ettiğim şarkılarda kaldı bak aklım
Ve tonla yalan söylemiştim o zaman da sardım
Geçti zaman istediğini aldı tanrı artık
Beni sana hapsetti bu ceza değil ödüldü tatlım

Beni bana bırak değilim iyi 4 duvarda aklım
Sanki içmeseydim her şey düzelirdi aşkım
Sanki unutabilseydim düzelmişti zihnim
Evet anne bi oğlun bi aşık ve bağımlı bir p*çtir

Bu kadar güzel olma ah kızım (ah)
Istanbul sandığından siyah bak
Kesik resmin kaldı masamda
Bu kadar güzel gülme kıskanacak tanrılar

Bu kadar güzel olma ah kızım (ah)
Istanbul sandığından siyah bak
Kesik resmin kaldı masamda
Bu kadar güzel gülme kıskanacak tanrılar

Не будь так красива

Я нашёл место, где я так одино́к,
Пришёл, чтобы нагло занять место в твоём сердце.
Я поверил твоей верности, не бросай меня внезапно.
У меня был дом, но от него остался только пожар.

Возможно, я был нечестен, всё ещё топчась на том же месте,
В моей руке остался твой портрет, пока я разговариваю со своей совестью.
Как же так случилось, считая дни,
Ты вытащишь меня из этой ямы, пока я тону?

Не будь такой красивой, ах, девочка моя (ах).
Стамбул темнее, чем ты думаешь, взгляни.
Твой разорванный портрет остался на моём столе.
Не смейся так красиво, позавидуют боги.

Не будь такой красивой, ах, девочка моя (ах).
Стамбул темнее, чем ты думаешь, взгляни.
Твой разорванный портрет остался на моём столе.
Не смейся так красиво, позавидуют боги.

Мой разум остался в песнях, которые я тебе посвящал, посмотри.
И я наговорил кучу лжи, тогда я был одержим.
Время прошло, и бог забрал то, что хотел.
Он заточил меня в тебе, это не наказание, а награда, моя сладкая.

Оставь меня в покое, мой разум не в порядке в четырёх стенах.
Как будто всё было бы хорошо, если бы я не пил, любовь моя.
Как будто мой разум был бы в порядке, если бы я мог забыть.
Да, мама, твой сын - влюблённый и зависимый ублюдок.

Не будь такой красивой, ах, девочка моя (ах).
Стамбул темнее, чем ты думаешь, взгляни.
Твой разорванный портрет остался на моём столе.
Не смейся так красиво, позавидуют боги.

Не будь такой красивой, ах, девочка моя (ах).
Стамбул темнее, чем ты думаешь, взгляни.
Твой разорванный портрет остался на моём столе.
Не смейся так красиво, позавидуют боги.