Vore Complex - Blood and Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vore Complex - Blood and Fire




Blood and Fire
Sang et feu
Blood and fire
Sang et feu
Blood and fire
Sang et feu
Blood and fire
Sang et feu
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
Where beasts with blighted mirth dance hand in hand
les bêtes à la joie flétrie dansent main dans la main
Their weeping palms rank-raw from rough desire
Leurs paumes pleurantes, brutes, rongées par un désir brutal
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
Blood
Sang
Blood
Sang
Blood and fire
Sang et feu
No roses grow in this benighted briar
Aucune rose ne pousse dans ce ronces maudit
Rotten with echoes of that freedom banned
Pourri des échos de cette liberté bannie
As deserts dust the torn skin on the wire
Comme des déserts poussiéreux, la peau déchirée sur le fil
And blind men drag contagion to their stand
Et les aveugles traînent la contagion jusqu'à leur stand
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
Friends fall on friends caught in a deepening gyre
Les amis tombent sur des amis pris dans une spirale qui s'approfondit
Stamped with select disdain for all we plan
Marqués d'un dédain choisi pour tout ce que nous planifions
Blood
Sang
Blood
Sang
Now faith has lost its vision in the mire
Maintenant, la foi a perdu sa vision dans la boue
Forgetting fast the very flames it fanned
Oubliant rapidement les flammes qu'elle a attisées
Fixing pale loss onto each crippled choir
Fixant une pâle perte sur chaque chœur estropié
As screeches strangle from their shattered lyres
Alors que les cris étranglent leurs lyres brisées
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
This is an age of blood and fire
C'est un âge de sang et de feu
Assembly dead and carved with crimson ire
Assemblée morte et sculptée d'une colère cramoisie
Pumped out to please the shadow cold demand
Pompe pour plaire à l'ombre froide demande
Nothing remains for nothing to admire
Rien ne reste pour que rien n'admire
For this is an age of blood and fire
Car c'est un âge de sang et de feu
Blood
Sang






Attention! Feel free to leave feedback.