Vore Complex - Chow - translation of the lyrics into German

Chow - Vore Complextranslation in German




Chow
Fraß
In winter time they come to take their flesh
Im Winter kommen sie, um ihr Fleisch zu nehmen
A crimson surge through the abyssal deep
Eine purpurne Woge durch die abgrundtiefe See
Hauled up on hooks and seeping
An Haken hochgezogen und triefend
Seeping fresh
Triefend frisch
The moaning waters waver with defeat
Die stöhnenden Wasser wanken in Niederlage
As lukewarm meat returns its rushing hole
Wenn lauwarmes Fleisch in sein reißendes Loch zurückkehrt
Branded a decay through spiralled sweat
Gebrandmarkt als Verfall durch spiraligen Schweiß
Those dog-meat dreams of stale seas churning cold
Diese Hundefleisch-Träume von abgestandenem Meer, kalt wirbelnd
Snatch at us
Schnappen nach uns
Snatch at us to relent
Schnappen nach uns, damit wir nachgeben, meine Liebste
So many ancient memories drowned in foam
So viele uralte Erinnerungen in Schaum ertrunken
The weight of blood beneath a coral tomb
Das Gewicht von Blut unter einem Korallengrab
So many primal whispers flensed to bone
So viele ursprüngliche Flüstern, zu Knochen zerfetzt
The end has come
Das Ende ist gekommen
The end has come so soon
Das Ende ist so bald gekommen, meine Süße
In winter time they come to take their flesh
Im Winter kommen sie, um ihr Fleisch zu nehmen
A crimson surge through the abyssal deep
Eine purpurne Woge durch die abgrundtiefe See
Hauled up on hooks and seeping
An Haken hochgezogen und triefend
Seeping fresh
Triefend frisch
The moaning waters waver with defeat
Die stöhnenden Wasser wanken in Niederlage
So many memories in a last deep dive
So viele Erinnerungen in einem letzten tiefen Tauchgang
They danced for a day in the clean tide's care
Sie tanzten einen Tag lang in der Obhut der sauberen Flut
With the chemical twitch and its scum-shiver slag
Mit dem chemischen Zucken und seinem Abschaum-Schauer-Schlacke
With the tearing of the rope
Mit dem Reißen des Seils
And the rusted engine's drag
Und dem Schleppen des verrosteten Motors
Still buried beyond air
Immer noch begraben, jenseits der Luft, meine Holde
In winter time they come to take their flesh
Im Winter kommen sie, um ihr Fleisch zu nehmen
A crimson surge through the abyssal deep
Eine purpurne Woge durch die abgrundtiefe See
Hauled up on hooks and seeping
An Haken hochgezogen und triefend
Seeping fresh
Triefend frisch
The moaning waters waver with defeat
Die stöhnenden Wasser wanken in Niederlage
So many ancient memories drowned in foam
So viele uralte Erinnerungen in Schaum ertrunken
The weight of blood beneath a coral tomb
Das Gewicht von Blut unter einem Korallengrab
So many primal whispers flensed to bone
So viele ursprüngliche Flüstern, zu Knochen zerfetzt
The end has come
Das Ende ist gekommen
The end has come so soon
Das Ende ist so bald gekommen, meine Liebste
The end has come
Das Ende ist gekommen
The end has come so soon
Das Ende ist so bald gekommen, meine Schöne
Across the ice
Über das Eis
Before a redder moon
Vor einem röteren Mond





Writer(s): Vore Complex


Attention! Feel free to leave feedback.