Vore Complex - Closed Filter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vore Complex - Closed Filter




Closed Filter
Закрытый Фильтр
Unicorns and satyrs pumped into the meat machine
Единорогов и сатиров закачивают в мясорубку,
Wash your hands with bleach until the skin is glistening clean
Свои руки отмой до белизны, чтоб кожа вся блестела.
Measure out some margins for the people in between
Расчерти полутона для людей, что посередине,
Close your mouths and swallow but I won't forget the screams
Закрой свой рот и проглоти, но я не забуду стоны.
On anorexic hope
На анорексичной надежде
A silent body will decay
Безмолвное тело разложится.
Entranced by each scant memory
Загипнотизирован каждым скудным воспоминанием,
Dragged beyond the dust of day
Утащен за пелену дня.
Drinking down mojitos on the suicide strip
Пью мохито на Аллее самоубийц,
And mixing up some morals as soiled sanity slips
Смешивая мораль, пока грязный рассудок скользит.
Take the bones of angels
Возьми кости ангелов,
Craft a beautiful chain
Создай красивую цепь,
Then flay all faith alive
Затем сожги заживо всю веру
With its fresh new pain
С ее новой болью.
The crowds are torching ibises
Толпа сжигает ибисов,
Their corpses clog the drains
Их трупы забивают стоки,
But you just want something different
Но ты просто хочешь чего-то другого,
Something you just can't sustain
Чего-то, чего ты просто не можешь выдержать.
I'm nothing but a flux-slug sipping stale champagne
Я всего лишь слизняк, потягивающий несвежее шампанское,
Biting back the beast that scratches at my brain
Кусающий зверя, что царапает мой мозг.
Dehumanised, desensitised, devalued by your blame
Лишенный человечности, бесчувственный, обесцененный твоей виной,
Whilst consumers carve up concrete and snort it like cocaine
Пока потребители кромсают бетон и нюхают его, как кокаин.
As chemical flares burn through sepulchre skies
Пока химические огни горят сквозь кладбищенские небеса,
Mary Jane magickians think up empty alibis
Волшебники Мэри Джейн выдумывают пустые алиби.
Media convulsions have their grey tint optimised
Судороги СМИ оптимизируют свой серый оттенок,
Soul lobotomy a fair-trade price for paradise
Лоботомия души справедливая цена за рай.
Take the bones of angels
Возьми кости ангелов,
Craft a beautiful chain
Создай красивую цепь,
Then flay all faith alive
Затем сожги заживо всю веру
With its fresh new pain
С ее новой болью.
The crowds are torching ibises
Толпа сжигает ибисов,
Their corpses clog the drains
Их трупы забивают стоки,
But you just wanted something different
Но ты просто хотела чего-то другого,
Something you just can't sustain
Чего-то, чего ты просто не можешь выдержать.
Impaled by self-delusions sent by watchers overhead
Пронзен самообманом, посланным наблюдателями сверху,
Cold-blood coded cameras make a living from the dead
Хладнокровные кодированные камеры зарабатывают на смерти.
Claustrophobic
Клаустрофобный,
Paranoiac
Параноидальный,
Misanthropic cattle led
Мрачный человеческий скот,
Anesthetise your ethics so the market can be fed
Анестезируй свою этику, чтобы рынок мог насытиться,
So the market can be fed
Чтобы рынок мог насытиться.
We see ourselves on the surface of a coruscating light
Мы видим себя на поверхности мерцающего света,
Scuttling down its shadows in a scar of delight
Снующие в его тенях в шраме восторга.
Each sphere of vision
Каждая сфера видения
An atom of waste
Атом отходов,
Slicing through the skin of reality's face
Прорезающий кожу лица реальности.
Memories are all rotting in a rip of fired blue
Воспоминания гниют в разрыве синего пламени,
Tomorrow is just yesterday scabbed with a silted truth
Завтра это просто вчера, покрытое запекшейся правдой,
Stabbed into infinity
Вонзенной в бесконечность,
Buried in the dark
Погребенной во тьме.
The message isn't for us and our words have played their part
Это послание не для нас, и наши слова сыграли свою роль.
And love is like a hand grenade
А любовь подобна ручной гранате
With rusty hooks and paper chains
С ржавыми крючками и бумажными цепями.
We're turning inside out insane
Мы выворачиваемся наизнанку сходя с ума,
Our heads upon a silver plate
Наши головы на серебряном блюде.
Formaldehyde will hide the taste
Формальдегид скроет вкус,
All life is lashes on a stage
Вся жизнь это удары плетью на сцене.
We lack the will to venerate
Нам не хватает воли почитать
That better world that spins away
Тот лучший мир, что кружится вдали.





Writer(s): Vore Complex


Attention! Feel free to leave feedback.