Lyrics and translation Vore Complex - Faller
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
I
can
hear
the
mountains
creaking
J'entends
les
montagnes
craquer
Sense
the
sadness
of
the
snow
Je
sens
la
tristesse
de
la
neige
Feel
the
wounded
warmth
retreating
Je
sens
la
chaleur
blessée
se
retirer
Through
a
heart
that
will
not
glow
À
travers
un
cœur
qui
ne
brillera
pas
Sense
the
sadness
of
the
snow
Je
sens
la
tristesse
de
la
neige
Falling
softly
through
my
skin
Tomber
doucement
à
travers
ma
peau
Through
a
heart
that
will
not
glow
À
travers
un
cœur
qui
ne
brillera
pas
In
a
hard
head
beaten
thin
Dans
une
tête
dure,
amincie
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Falling
softly
through
my
skin
Tomber
doucement
à
travers
ma
peau
Scraps
of
wisdom
freeze
and
wilt
Des
bribes
de
sagesse
gèlent
et
fanent
In
a
hard
head
beaten
thin
Dans
une
tête
dure,
amincie
Wracked
by
residues
of
guilt
Tourmentée
par
des
résidus
de
culpabilité
Scraps
of
wisdom
freeze
and
wilt
Des
bribes
de
sagesse
gèlent
et
fanent
Down
the
sands
to
memory's
end
Le
long
des
sables
jusqu'à
la
fin
de
la
mémoire
Wracked
by
residues
of
guilt
Tourmentée
par
des
résidus
de
culpabilité
Drowned
by
dust
we
can't
transcend
Noyée
par
la
poussière
que
nous
ne
pouvons
pas
transcender
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Down
the
sands
to
memory's
end
Le
long
des
sables
jusqu'à
la
fin
de
la
mémoire
Where
our
hyacinths
lie
dead
Où
nos
jacinthes
sont
mortes
Drowned
by
dust
we
can't
transcend
Noyée
par
la
poussière
que
nous
ne
pouvons
pas
transcender
Filled
with
fear
and
darkened
dread
Remplie
de
peur
et
de
terreur
sombre
Where
our
hyacinths
lie
dead
Où
nos
jacinthes
sont
mortes
Light
has
scattered
and
decayed
La
lumière
s'est
dispersée
et
s'est
décomposée
Filled
with
fear
and
darkened
dread
Remplie
de
peur
et
de
terreur
sombre
No
one
answered
when
we
prayed
Personne
n'a
répondu
quand
nous
avons
prié
Light
has
scattered
and
decayed
La
lumière
s'est
dispersée
et
s'est
décomposée
In
the
dusk
words
gather
dirt
Dans
le
crépuscule,
les
mots
amassent
la
poussière
No
one
answered
when
we
prayed
Personne
n'a
répondu
quand
nous
avons
prié
No
one
tried
to
stem
the
hurt
Personne
n'a
essayé
d'arrêter
la
douleur
In
the
dusk
words
gather
dirt
Dans
le
crépuscule,
les
mots
amassent
la
poussière
Shadows
in
the
trees
shriek
out
Les
ombres
dans
les
arbres
crient
No
one
tried
to
stem
the
hurt
Personne
n'a
essayé
d'arrêter
la
douleur
No
respite
for
the
devout
Pas
de
répit
pour
le
dévot
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Faller
Celui
qui
tombe
Shadows
in
the
trees
shriek
out
Les
ombres
dans
les
arbres
crient
Ashes
settle
in
the
grey
Les
cendres
se
déposent
dans
le
gris
No
respite
for
the
devout
Pas
de
répit
pour
le
dévot
Sectioned
souls
in
disarray
Des
âmes
sectionnées
en
désordre
Ashes
settle
in
the
grey
Les
cendres
se
déposent
dans
le
gris
Void
dreams
underneath
the
earth
Des
rêves
vides
sous
la
terre
Sectioned
souls
in
disarray
Des
âmes
sectionnées
en
désordre
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
Faller
Celui
qui
tombe
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
Faller
Celui
qui
tombe
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
This
is
all
that
life
is
worth
C'est
tout
ce
que
la
vie
vaut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.