Vore Complex - Hellion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vore Complex - Hellion




Hellion
Hellion
And he has journeyed more than half the way
Et il a voyagé plus de la moitié du chemin
The spittle barely dried on bruising lips
La salive à peine sèche sur des lèvres meurtries
And never held a path from which to stray
Et n'a jamais suivi un chemin dont il pouvait s'écarter
The dried up dreams of cattle
Les rêves desséchés du bétail
Stripped of bliss
Dépouillé du bonheur
The forests of his savaged clarity
Les forêts de sa clarté sauvage
So bitter
Si amères
So severe
Si sévères
And scarred in sleep
Et marqué dans le sommeil
And no fear holds him hooking down the free
Et aucune peur ne le retient de s'accrocher à la liberté
His lies are his and more than his to keep
Ses mensonges sont siens et plus que siens à garder
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The ever-present void that he decrees
Le vide omniprésent qu'il décrète
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The ever-present void that howls this greed
Le vide omniprésent qui hurle cette cupidité
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The holiest of corpses round his feet
Les cadavres les plus saints autour de ses pieds
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The bitter scalding void that he would preach
Le vide brûlant amer qu'il prêcherait
And he has journeyed more than half the way
Et il a voyagé plus de la moitié du chemin
The bloody spittle blunt on bruising lips
La salive sanglante émoussée sur des lèvres meurtries
And never held a path from which to stray
Et n'a jamais suivi un chemin dont il pouvait s'écarter
The stinking dreams of cattle
Les rêves puants du bétail
Scourged of bliss
Flagellé du bonheur
The forests of his savaged clarity
Les forêts de sa clarté sauvage
So bitter
Si amères
So severe
Si sévères
And stamped in sleep
Et estampillé dans le sommeil
And no check holds him hooking down the free
Et aucun contrôle ne le retient de s'accrocher à la liberté
His lies are his and more than his to keep
Ses mensonges sont siens et plus que siens à garder
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The ever-present void that he obeys
Le vide omniprésent auquel il obéit
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
A world above the mewling of his slaves
Un monde au-dessus du miaulement de ses esclaves
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The holiest of corpses round his feet
Les cadavres les plus saints autour de ses pieds
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
He cannot see
Il ne peut pas voir
He will not see
Il ne veut pas voir
The bitter scalding void that he would preach
Le vide brûlant amer qu'il prêcherait





Writer(s): Vore Complex


Attention! Feel free to leave feedback.