Vore Complex - Joy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vore Complex - Joy




Joy
Радость
An injection of orphaned light
Инъекция осиротевшего света
Mixes
Смешивается
Dissolves
Растворяется
Fades from sight
Исчезает из виду
Soaked into sheets of shivering meat
Впитываясь в простыни дрожащей плоти
Stripped between beats
Разорванной в клочья между ударами
By the screech and the squeal
Визгом и хрипом
The screech and the squeal
Визгом и хрипом
Of disjointed dismembered days
Разрозненных расчлененных дней
By the absent regret of the room
Равнодушным сожалением комнаты
By the absent regret of the room
Равнодушным сожалением комнаты
With the smiling doll seconds swept into dust
С улыбкой кукольных секунд, развеянных в пыль
Footsteps flinch through the gloom
Шаги вздрагивают во мраке
Footsteps flinch through the gloom
Шаги вздрагивают во мраке
Under the stump of a seeping moon
Под гнилым пнем сочащейся луны
Under the stump of a seeping moon
Под гнилым пнем сочащейся луны
The walls splutter inwards
Стены брызжут внутрь
The dolls lose their eyes
Куклы теряют глаза
A body is somewhere
Тело где-то
Polluted by sweat
Пропитано потом
A mind inside rammed deep into night
Разум внутри глубоко загнан в ночь
Chewed up with the cold
Изжеванный холодом
From the scratch of some breath
От царапины чьего-то дыхания
The scrape of some fingers around this skin
Царапанья чьих-то пальцев по этой коже
Stretching each sob out to find a way in
Растягивая каждый вздох, чтобы найти выход
And time knows how long
И время знает как долго
The present goes on
Настоящее продолжается
It isn't over yet
Это еще не конец
Bleached driftwood bones stuck through
Выбеленные кости коряги пронзают
Obsolete meat
Устаревшую плоть
An incomplete mind
Неполноценный разум
Where a single song plays on repeat
Где одна и та же песня играет на повторе
In a maze of locked doors
В лабиринте запертых дверей
Thoughts gather
Мысли собираются
Like whores
Как шлюхи
Bleached driftwood bones stuck through
Выбеленные кости коряги пронзают
Obsolete meat
Устаревшую плоть
An incomplete mind
Неполноценный разум
Where a single song plays on repeat
Где одна и та же песня играет на повторе
In a maze of locked doors
В лабиринте запертых дверей
Thoughts gather
Мысли собираются
Like whores
Как шлюхи
A cry beyond rain
Крик за дождем
Beyond dawn
За рассветом
Alone
В одиночестве
And time is a four letter word
И время - слово из четырех букв
A cry beyond rain
Крик за дождем
Beyond dawn
За рассветом
Alone
В одиночестве
And nothing could have heard
И никто не мог услышать
The room is untouched
Комната не тронута
Shouts come from the street
Крики доносятся с улицы
From the children playing at living
От детей, играющих в жизнь
And splashing in puddles
И плещущихся в лужах
Right under your feet
Прямо у твоих ног
In the world you can never enter
В мире, в который ты никогда не сможешь войти
In the world you can never leave
В мире, который ты никогда не сможешь покинуть
In a world so red
В мире таком красном
So blue
Таком синем
So grey
Таком сером
That threw the child in you away
Который выбросил ребенка в тебе прочь
A world you can never enter
Мир, в который ты никогда не сможешь войти
The world you can never leave
Мир, который ты никогда не сможешь покинуть
A world so red
Мир такой красный
So blue
Такой синий
So grey
Такой серый
That threw the child in you away
Который выбросил ребенка в тебе прочь
That threw the child in you away
Который выбросил ребенка в тебе прочь
That threw the child in you away
Который выбросил ребенка в тебе прочь
That threw the child in you away
Который выбросил ребенка в тебе прочь





Writer(s): Vore Complex


Attention! Feel free to leave feedback.