Lyrics and translation Vore Complex - Ordeal

Ordeal

Down in the dark where the stars retire
Whipped with the rags of a rotten fire
Smeared with old blood from the slaughtered fowl
Jumping over and over and over the howls

Jumping over and over and over the howls
Jumping over and over and over the howls

Down in the dark where the stars retire
Whipped with the rags of a rotten fire
Cut with the glass
Shrieking on through the woods
And back down the yard where the wild beasts are stood

Down in the dark where the stars retire
Whipped with the rags of a rotten fire
Force-fed the waste
Bleeding mouths stretching wide
And something else
Something else
Something else inside

Down in the dark where the stars retire
Whipped with the rags of a rotten fire
Smeared with old blood from the slaughtered fowl
Jumping over and over and over the howls

Another cruel game
Another name to say
Another mound of shame to pass along the way

Another cruel game
Another name to say
Another mound of shame to pass along the way

Another cruel game
Another name to say
Another mound of shame to pass along the way

It's just the games we like to play
It's just the games we like to play

Howls
Howls
Howls
Howls

Down in the dark where the stars retire
Whipped with the rags of a rotten fire
Smeared with old blood from the slaughtered fowl

Down in the dark where the truth retires
It's just the games we like to play
Down in the dark where the truth retires
Another mound of shame to hand away

Épreuve

Dans l'obscurité où les étoiles se retirent
Fouetté par les chiffons d'un feu pourri
Tacheté de vieux sang de la volaille abattue
Sautant par-dessus et par-dessus et par-dessus les hurlements

Sautant par-dessus et par-dessus et par-dessus les hurlements
Sautant par-dessus et par-dessus et par-dessus les hurlements

Dans l'obscurité où les étoiles se retirent
Fouetté par les chiffons d'un feu pourri
Coupé par le verre
Hurler à travers les bois
Et retour dans la cour où les bêtes sauvages sont debout

Dans l'obscurité où les étoiles se retirent
Fouetté par les chiffons d'un feu pourri
Nourri de force par les déchets
Bouches saignantes s'élargissant
Et quelque chose d'autre
Quelque chose d'autre
Quelque chose d'autre à l'intérieur

Dans l'obscurité où les étoiles se retirent
Fouetté par les chiffons d'un feu pourri
Tacheté de vieux sang de la volaille abattue
Sautant par-dessus et par-dessus et par-dessus les hurlements

Un autre jeu cruel
Un autre nom à dire
Un autre monticule de honte à passer en chemin

Un autre jeu cruel
Un autre nom à dire
Un autre monticule de honte à passer en chemin

Un autre jeu cruel
Un autre nom à dire
Un autre monticule de honte à passer en chemin

Ce ne sont que les jeux que nous aimons jouer
Ce ne sont que les jeux que nous aimons jouer

Hurlements
Hurlements
Hurlements
Hurlements

Dans l'obscurité où les étoiles se retirent
Fouetté par les chiffons d'un feu pourri
Tacheté de vieux sang de la volaille abattue

Dans l'obscurité où la vérité se retire
Ce ne sont que les jeux que nous aimons jouer
Dans l'obscurité où la vérité se retire
Un autre monticule de honte à remettre