Vore Complex - Ripper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vore Complex - Ripper




Ripper
Ripper
Always red lights
Toujours des feux rouges
Skinned stars
Étoiles écorchées
Mind torn
Esprit déchiré
Breath tar
Souffle de goudron
Nails grip
Ongles serrés
Nights stripped
Nuits dépouillées
Another heap of lukewarm hits
Un autre tas de tubes tièdes
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
It's only just begun
Ce n'est que le début
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
It's only just begun
Ce n'est que le début
And your paralysed ice eyes
Et tes yeux de glace paralysés
Aren't ready for this big surprise
Ne sont pas prêts pour cette grande surprise
Pockmarked and whimpering through
Marqué par la variole et gémissant à travers
Insubstantial dreams
Des rêves insensés
With wills crushed
Avec des volontés brisées
Heads rushed
Têtes précipitées
Traipsing through this black slush
Se promenant dans cette boue noire
Dissociate too late to extricate from degradation
Se dissocier trop tard pour s'extraire de la dégradation
Razor-wire whispers
Chuchotements de fil de rasoir
Beating back the blisters
Repousser les ampoules
Hate scrapes down all the soul it can
La haine racle toute l'âme qu'elle peut
Everything I am
Tout ce que je suis
Feeding terminal addiction
Nourrir une dépendance terminale
For the bitter
Pour l'amer
Bruised
Ecchymosé
And broken
Et brisé
I could not feel complete...
Je ne pouvais pas me sentir complet...
So many plastic places
Tant de lieux en plastique
Meshed with miles of plastic faces
Mêlés à des kilomètres de visages en plastique
Piles of useless plastic lives all
Des tas de vies inutiles en plastique tous
Lashed to loss and locked in stasis
Fouettés par la perte et enfermés dans la stase
As you guzzle down my shivers
Alors que tu avales mes frissons
Cold hard words ripped through my throat
Des mots durs et froids déchirés à travers ma gorge
Cold hard cash nailed to your hands
De l'argent liquide dur et froid cloué à tes mains
I hope we both chew till we choke
J'espère que nous mâchons tous les deux jusqu'à ce que nous nous étouffions
Puppet string garrotting
Garrottage de corde de marionnette
Stench of rust and rotting
Odeur de rouille et de pourriture
Maggots in the mainframe
Des asticots dans le mainframe
Feed this machine
Nourris cette machine
Filth fetish flagellants
Flagellants fétichistes de la saleté
Obscene and ignorant
Obscène et ignorant
Demented dirge-worship with your sycophant screams
Chant funèbre dément avec vos cris de sycophantes
Filth fetish flagellants
Flagellants fétichistes de la saleté
Obscene and ignorant
Obscène et ignorant
Demented dirge-worship with your sycophant screams
Chant funèbre dément avec vos cris de sycophantes
Control
Contrôle
Control
Contrôle
Control is sold
Le contrôle est vendu
Control
Contrôle
Control
Contrôle
Control is sold
Le contrôle est vendu
Always red lights
Toujours des feux rouges
Skinned stars
Étoiles écorchées
Mind torn
Esprit déchiré
Breath tar
Souffle de goudron
Nails grip
Ongles serrés
Nights stripped
Nuits dépouillées
Another heap of lukewarm hits
Un autre tas de tubes tièdes
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
Observe
Observer
Decay is done
La décomposition est faite
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
Observe
Observer
Decay is done
La décomposition est faite
Always red lights
Toujours des feux rouges
Skinned stars
Étoiles écorchées
Mind torn
Esprit déchiré
Breath tar
Souffle de goudron
Nails grip
Ongles serrés
Nights stripped
Nuits dépouillées
Another heap of lukewarm hits
Un autre tas de tubes tièdes
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
The fucking race is run
La putain de course est terminée
Hung by the same tongues
Suspendu par les mêmes langues
And the fucking race is run
Et la putain de course est terminée






Attention! Feel free to leave feedback.