Vore Complex - Scratching the Surface - translation of the lyrics into German

Scratching the Surface - Vore Complextranslation in German




Scratching the Surface
Die Oberfläche ankratzen
Nicer to look at
Schöner anzusehen
Hygienic and clean
Hygienisch und sauber
No unappealing extra tissues wasting in-between
Kein unansehnliches, zusätzliches Gewebe, das dazwischen verschwendet wird
Cut down time till climax
Verkürzte Zeit bis zum Höhepunkt
So quick it couldn't hurt
So schnell, dass es nicht wehtun konnte
Go on
Mach weiter
Switch off
Schalte ab
Repeat it
Wiederhole es
Your dogma might work
Dein Dogma könnte funktionieren
Atrocity
Gräueltat
You couldn't see
Du konntest es nicht sehen
Too hideous for you but it's quite okay for me
Zu abscheulich für dich, aber für mich ist es völlig in Ordnung
A mutilated infancy
Eine verstümmelte Kindheit
When will you grasp hypocrisy?
Wann wirst du deine Heuchelei begreifen?
Atrocity
Gräueltat
Dismissed, condoned
Abgetan, geduldet
A matter of some humour
Eine Sache des Humors
Can't compare with sharpened stones
Kann nicht mit geschärften Steinen verglichen werden
Can't compare with dirty blades
Kann nicht mit schmutzigen Klingen verglichen werden
Can't compare with filthy men
Kann nicht mit dreckigen Männern verglichen werden
And the screaming's not the same
Und das Schreien ist nicht dasselbe
And the bleeding's not as red
Und das Bluten ist nicht so rot
20 minutes ripped from life
20 Minuten aus dem Leben gerissen
And local anesthetic fades
Und die lokale Betäubung lässt nach
And cortisol is wildly rising
Und Cortisol steigt wild an
Outside forces own your pain
Äußere Kräfte besitzen deinen Schmerz
Far inside a feeling that it just won't go away
Tief im Inneren ein Gefühl, dass es einfach nicht verschwinden will
So you're lucky that it's not at all the same
Du hast also Glück, dass es überhaupt nicht dasselbe ist
Atrocity
Gräueltat
You couldn't see
Du konntest es nicht sehen
Too hideous for you but it's quite okay for me
Zu abscheulich für dich, aber für mich ist es völlig in Ordnung
A mutilated infancy
Eine verstümmelte Kindheit
When will you grasp hypocrisy?
Wann wirst du deine Heuchelei begreifen?
Atrocity
Gräueltat
You will not see
Du wirst es nicht sehen
Too hideous for you but it's quite okay for me
Zu abscheulich für dich, aber für mich ist es völlig in Ordnung
A mutilated infancy
Eine verstümmelte Kindheit
When will you drop your fallacy?
Wann wirst du deinen Trugschluss fallen lassen?






Attention! Feel free to leave feedback.