Lyrics and translation Vore Complex - Termite Madam - Flesh Eating Foundation Remix

Termite Madam - Flesh Eating Foundation Remix

There's a nude man in the basement
He's begun to scratch his head
There's a deep old complex issue
On the screen above his bed
And he's moving his antennae
But the bloody signal's dead
So he snatches the remote
And picks some ethnic dirt instead

It's already almost-over
And he's watched this one before
The case says "Mounting Miss Yamantau"
Mr Peterson next door
Has seen it too (and he's engaged)
Although his missus seemed severe
She was on him in a flash
And screaming static in his ear
They've had some fierce drawn-out exchanges
That's the worst fallout this year
They've really pushed each other's buttons
Utter termination's near

So the nude man in the basement
(Once he's checked he's barred his gate)
Scuttles round the dirty scuds
He's scattered there since '88
And it's only fair to said
He's worked up to a rabid state

And past the piles of stinking tissues
And the Yamaha CX
And those machines from IBM
He bought to iron out defects
And the photographs he's got from some vacation to Kuwait
When he went fully off the rails
And let his company liquidate

But it's 1 minute to midnight
And he knows just what's in store
By those stained briefs in the corner
There's a locker on the floor
And he scrambles down his key chain
(And re-checks he's barred his door)
And chops his prize from out the packet

He's begun to salivate
And this one's called "Termite Madam"
And it's getting very late

He might watch it with the sound off
And it's quite a novel show
And based on something quite bizarre
(And no-one else will have to know)

Termite Madam - Flesh Eating Foundation Remix

Il y a un homme nu dans le sous-sol
Il a commencé à se gratter la tête
Il y a un vieux complexe profond
Sur l'écran au-dessus de son lit
Et il bouge ses antennes
Mais le signal sanglant est mort
Alors il attrape la télécommande
Et choisit un peu de saleté ethnique à la place

C'est déjà presque fini
Et il l'a déjà vu avant
Le dossier dit "Monter Miss Yamantau"
Monsieur Peterson d'à côté
L'a vu aussi (et il est fiancé)
Bien que sa femme ait semblé sévère
Elle était sur lui en un éclair
Et criait du bruit statique dans son oreille
Ils ont eu quelques échanges violents et prolongés
C'est la pire retombée de l'année
Ils ont vraiment appuyé sur les boutons l'un de l'autre
La fin est proche

Alors l'homme nu dans le sous-sol
(Une fois qu'il a vérifié qu'il a barré sa porte)
Se précipite autour des saletés sales
Il est dispersé là-bas depuis 1988
Et c'est juste de dire
Il a atteint un état enragé

Et passé les piles de mouchoirs puants
Et la Yamaha CX
Et ces machines d'IBM
Il a acheté pour éliminer les défauts
Et les photos qu'il a prises lors de ses vacances au Koweït
Quand il est complètement sorti des rails
Et a laissé sa société se liquider

Mais il est minuit moins une
Et il sait ce qui l'attend
Près de ces slips tachés dans le coin
Il y a un casier sur le sol
Et il fouille son porte-clés
(Et revérifie qu'il a barré sa porte)
Et découpe son prix du paquet

Il a commencé à saliver
Et celle-ci s'appelle "Termite Madam"
Et il se fait tard

Il pourrait le regarder sans le son
Et c'est un spectacle assez original
Et basé sur quelque chose de bizarre
(Et personne d'autre n'aura à le savoir)