Lyrics and translation Vore Complex - The Sounding
Spider
legs
clamping
cage
of
my
flesh
Des
pattes
d'araignée
serrent
la
cage
de
ma
chair
Famished
as
granite
Affamé
comme
du
granit
The
scorching
sound
of
mould
reborn
fresh
Le
son
brûlant
de
la
moisissure
renaissant
fraîche
Black
rot
retinas
burn
Les
rétines
de
pourriture
noire
brûlent
A
whore
heart
Un
cœur
de
pute
A
whore
heart
Un
cœur
de
pute
Where
harsh
blood
is
bound
Où
le
sang
dur
est
lié
A
whore
heart
Un
cœur
de
pute
A
whore
heart
Un
cœur
de
pute
Flinging
out
fingered
sound
Jette
un
son
aux
doigts
Pricked
by
mites
Piqué
par
des
acariens
Slit
mind
Esprit
fendu
Wrist
twitch
knuckles
Poignets
qui
tressautent,
jointures
Sharp
through
skin
Aigu
à
travers
la
peau
Gristle-wrapped
wreck-raw
wire
buckles
Des
boucles
de
fil
brut
enveloppées
de
cartilage
Cuts
out
its
own
teeth
and
grins
Se
coupe
les
dents
et
sourit
Calls
for
collapse
Appelle
à
l'effondrement
Calls
for
collapse
Appelle
à
l'effondrement
As
its
iron-sapped
soul
merely
claps
Alors
que
son
âme
sapée
de
fer
ne
fait
que
frapper
des
mains
Calls
for
collapse
Appelle
à
l'effondrement
Calls
for
collapse
Appelle
à
l'effondrement
As
its
iron-sapped
soul
merely
claps
Alors
que
son
âme
sapée
de
fer
ne
fait
que
frapper
des
mains
Sticky
with
his
lust
though
I
use
a
different
name
Collant
de
son
désir
même
si
j'utilise
un
autre
nom
The
bloodied
maw
of
loss
is
lame
La
gueule
ensanglantée
de
la
perte
est
boiteuse
Sticky
with
his
lust
though
I
use
a
different
name
Collant
de
son
désir
même
si
j'utilise
un
autre
nom
The
bloodied
maw
of
loss
is
lame
La
gueule
ensanglantée
de
la
perte
est
boiteuse
Affection
dipping
in
the
west
L'affection
plongeant
à
l'ouest
My
reflections
dot
the
drowning
of
veins
Mes
reflets
parsèment
la
noyade
des
veines
The
last
howl
of
light
has
left
Le
dernier
hurlement
de
lumière
est
parti
There
is
only
vile
pain
Il
n'y
a
que
de
la
douleur
vile
There
is
only
vile
pain
Il
n'y
a
que
de
la
douleur
vile
Affection
dipping
in
the
west
L'affection
plongeant
à
l'ouest
My
reflections
dot
the
drowning
of
veins
Mes
reflets
parsèment
la
noyade
des
veines
The
last
fucking
light
has
left
La
dernière
lumière
de
merde
est
partie
Its
visage
drenched
with
violence
and
blame
Son
visage
trempé
de
violence
et
de
blâme
Skull
and
gut
glutted
and
the
clotting
air
Crâne
et
entrailles
engloutis
et
l'air
coagulant
Clinging
to
the
room's
red
mouth
S'accrochant
à
la
bouche
rouge
de
la
pièce
Watch
me
worm
as
a
wound
Regarde-moi
ramper
comme
une
blessure
Watch
me
worm
as
a
wound
Regarde-moi
ramper
comme
une
blessure
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
Sticky
with
his
lust
though
I
use
a
different
name
Collant
de
son
désir
même
si
j'utilise
un
autre
nom
The
bloodied
maw
of
loss
is
lame
La
gueule
ensanglantée
de
la
perte
est
boiteuse
Sticky
with
his
lust
though
I
use
a
different
name
Collant
de
son
désir
même
si
j'utilise
un
autre
nom
The
bloodied
maw
of
loss
is
lame
La
gueule
ensanglantée
de
la
perte
est
boiteuse
The
filth
is
here,
refined,
and
I
will
paste
La
saleté
est
ici,
raffinée,
et
je
vais
coller
A
paradise
of
hate
with
ochre
palms
Un
paradis
de
haine
avec
des
palmiers
ocre
This
crudely
fashioned
ward
to
serve
as
calm
Cette
garde
grossièrement
façonnée
pour
servir
de
calme
When
nothing
else
will
speak
into
the
waste
Quand
rien
d'autre
ne
parlera
dans
les
déchets
The
filth
is
here,
refined,
and
I
will
paste
La
saleté
est
ici,
raffinée,
et
je
vais
coller
A
paradise
of
hate
with
ochre
palms
Un
paradis
de
haine
avec
des
palmiers
ocre
This
crudely
fashioned
ward
to
serve
as
calm
Cette
garde
grossièrement
façonnée
pour
servir
de
calme
When
nothing
else
will
speak
into
the
waste
Quand
rien
d'autre
ne
parlera
dans
les
déchets
Skull
and
gut
glutted
and
the
clotting
air
Crâne
et
entrailles
engloutis
et
l'air
coagulant
Clinging
to
the
room's
red
mouth
S'accrochant
à
la
bouche
rouge
de
la
pièce
Watch
me
worm
as
a
wound
Regarde-moi
ramper
comme
une
blessure
Watch
me
worm
as
a
wound
Regarde-moi
ramper
comme
une
blessure
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
A
frozen
soul
sounds
further
south
Une
âme
gelée
résonne
plus
au
sud
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.