Lyrics and translation Vortex - BEST FRIEND

BEST FRIEND

Jeden za druhého, aj keby cez zem
Ja tu budem, lebo som tvoj best friend
Všetky tvoje secrets, ja poznám presne
Pamätaj si geňo, som tvoj best friend

Kam nás to všade viedlo, to bol extrém
A presne práve preto, som tvoj best friend
Všetky naše schýzy, vyliečime hneď
Pamätaj si geňo, som tvoj best friend

Music connected
Aj keď to nie je bez chýb
My držíme spolu jak chains
Spolu aj spravíme cash
Morgan do piče preč
Na rap ten istý taste
To priateľstvo nie je basic
Budeme žiť tie day dreams
Žiaden skurvený fake shit

Prepáč, keď som tu nebol vtedy, keď, fakt, bolo treba
Viem, že tak sa to nedá, niektoré momenty boli už prepal
No stále si môj brat, stále aj ty môžeš, vždy, mňa tak brať
Som tu! Pamätaj geňo! Hneď dvihnem, keď mi zavoláš, fakt

Nalej ďalšie poldo
Nikto tu nebude nikoho viniť
Rozhovory len so cťou
Vždy iba do očí, ne za chrbtom špiniť
Hodím po tebe hovnom
Niesu to reči a budem aj činiť
Neboj sa, to iba bol fór
Ty primitív, pozeraj, We did it!

Jeden za druhého, aj keby cez zem
Ja tu budem, lebo som tvoj best friend
Všetky tvoje secrets, ja poznám presne
Pamätaj si geňo, som tvoj best friend

Kam nás to všade viedlo, to bol extrém
A presne práve preto, som tvoj best friend
Všetky naše schýzy, vyliečime hneď
Pamätaj si geňo, som tvoj best friend

Keď som dojebaný, on je, on je stále pri mne
Rozosmeje pičovinou, bad emotions vypne
On ma začne hľadať, keď ja, keď ja zrazu zmiznem
Neviem spočítať koľko vypijeme za vikend

Spojil nás Morgan
Ne Freeman, ale Captain
Je to celkom pekné
Čo spraví piatok v meste

When I need you, si tu, ASAP
Spolu, štýl, že uf, baby
Baby sú z nás dvoch mäkké
Zohraní jak Yzo a facetat

Bros before hoes
Stále som tu pre teba bro
Záleží mi na tebe moc
S tebou si dám aj posledný toast

Bros before hoes
Stále som tu pre teba bro
Záleží mi na tebe moc
S tebou si dám aj posledný toast

MEILLEUR AMI

L'un pour l'autre, même à travers la terre
Je serai là, car je suis ton meilleur ami
Tous tes secrets, je les connais parfaitement
Souviens-toi ma belle, je suis ton meilleur ami

Où tout cela nous a menés, c'était extrême
Et c'est précisément pour cette raison que je suis ton meilleur ami
Tous nos problèmes, on les guérira immédiatement
Souviens-toi ma belle, je suis ton meilleur ami

Musique connectée
Même si ce n'est pas sans défauts
On se tient ensemble comme des chaînes
Ensemble, on fera aussi du cash
Morgan va te faire foutre
Le même goût pour le rap
Cette amitié n'est pas basique
On vivra ces rêves éveillés
Aucune putain de fausse merde

Désolé de ne pas avoir été là quand tu en avais vraiment besoin
Je sais que ce n'est pas possible comme ça, certains moments étaient déjà trop intenses
Mais tu es toujours ma sœur, tu peux toujours, toujours me considérer comme tel
Je suis là ! Souviens-toi ma belle ! Je décrocherai dès que tu m'appelleras, c'est vrai

Sers-en un autre verre
Personne ne blâmera personne ici
Conversations seulement avec honneur
Toujours en face, jamais de saletés dans le dos
Je vais te jeter de la merde
Ce ne sont pas des paroles en l'air et je vais agir
Ne t'inquiète pas, c'était juste une blague
Espèce d'imbécile, regarde, on l'a fait !

L'un pour l'autre, même à travers la terre
Je serai là, car je suis ton meilleur ami
Tous tes secrets, je les connais parfaitement
Souviens-toi ma belle, je suis ton meilleur ami

Où tout cela nous a menés, c'était extrême
Et c'est précisément pour cette raison que je suis ton meilleur ami
Tous nos problèmes, on les guérira immédiatement
Souviens-toi ma belle, je suis ton meilleur ami

Quand je suis défoncé, il est, il est toujours avec moi
Il me fait rire avec des conneries, il désactive les mauvaises émotions
Il commence à me chercher quand je, quand je disparais soudainement
Je ne peux pas compter combien on boit en un week-end

Morgan nous a réunis
Pas Freeman, mais Captain
C'est plutôt sympa
Ce que fait un vendredi en ville

Quand j'ai besoin de toi, tu es là, ASAP
Ensemble, un style qui fait waouh, bébé
Les filles sont folles de nous deux
En harmonie comme Yzo et Facetat

Les potes avant les putes
Je suis toujours là pour toi, frère
Tu comptes beaucoup pour moi
Je boirai mon dernier verre avec toi

Les potes avant les putes
Je suis toujours là pour toi, frère
Tu comptes beaucoup pour moi
Je boirai mon dernier verre avec toi