Vortex - SMOKIN' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vortex - SMOKIN'




SMOKIN'
EN TRAIN DE FUMER
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Štúdio session, nám hraje ďalši beat, ya
Session studio, un autre beat résonne, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Stráca sa dym a ja strácam sa s ním, ya
La fumée s'évapore et je m'évapore avec elle, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Keď mi stúpa hore dym, tak stúpam hore s ním ja
Quand la fumée monte, je monte avec elle
Somnou všetko zlé čo sa stalo, mám na krídlach
Je porte tout le mal qui est arrivé sur mes ailes
Nepoviem ti nič, mám to v očiach, nech to vidia
Je ne te dirai rien, je l'ai dans les yeux, laisse-les voir
A treba ten výplach a treba ten drill
J'ai besoin de ce défouloir, j'ai besoin de ce drill
Preto každý deň makám a skoro nespím
C'est pourquoi je bosse tous les jours et je dors à peine
Aj keď treba mi plán, no riadi to vesmír
Même si j'ai besoin d'un plan, c'est l'univers qui dirige
Ja môžem len kráčať a trénovať skills
Je ne peux que marcher et perfectionner mes skills
Ale to čo je v pozadi nemôžte vidieť
Mais ce qui est en arrière-plan, vous ne pouvez pas le voir
Moja crew je pri mne
Mon crew est avec moi
Nech ten odkaz ten delay
Laisse ce message avoir du retard
I keď niekedy je to na scream, yeah
Même si parfois c'est à crier, ouais
Niesom v tom nevinne
Je ne suis pas innocent
Nemožem zastaviť, musím to napraviť, lebo ten čas plynie
Je ne peux pas m'arrêter, je dois réparer ça, car le temps passe
Nemôžeme zastať
On ne peut pas s'arrêter
Lebo príde facka
Car une claque va arriver
Pri mne moja banda
Mon équipe est avec moi
Medzi nami žiadny bastard
Aucun bâtard parmi nous
Dať to dokopy, raz-dva
Assembler le tout, un-deux
Rýchlo ako Nascar
Rapide comme une Nascar
Na stole karta
Une carte sur la table
Poď, daj mi high five
Allez, check-moi
Jebem vás kokoti, všetkých vás, dokopy
Je vous emmerde, bande de connards, tous, ensemble
Vortex su rapoví roboti, my to myslíme vážne
Vortex, ce sont des robots du rap, on est sérieux
Preto raz budete hotoví z toho, čo za sebou máme
C'est pourquoi un jour vous serez bluffés par ce qu'on a accompli
A ešte budeme mať
Et on aura encore
Pravdu rieknuť, vraj
La vérité à dire, paraît-il
Dovtedy nejdeme spať
Jusque-là, on ne dort pas
Popíjať Jäger, Sprite, do rána
On boit du Jäger, du Sprite, jusqu'au matin
Presne tak
Exactement
Tvoriť ten tlak
Créer cette pression
Dokým dýchame, budeme hrať
Tant qu'on respire, on jouera
Rap game, nikdy nebude skrat
Le rap game, il n'y aura jamais de raccourci
Pri mne môj brat
Mon frère est avec moi
Nie som v tom sám, ja
Je ne suis pas seul, moi
Nemení sa mi farba
Je ne change pas de couleur
Do teba bije karma
Le karma te frappe
My žijeme high life
On vit la belle vie
V štýle rožok, Májka
Dans le style croissant, Májka (probablement une référence)
Pred spaním si pálim, ja, poslednú cigu
Avant de dormir, je fume ma dernière clope
Nech spolu aj s dymom si odíde
Pour que tout le mal d'aujourd'hui parte avec la fumée
Konečne, dopiče, všetko to zlé, čo bolo
Enfin, putain, tout ce qui était mal
Z dnešného dňa, ya
D'aujourd'hui, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Štúdio session, nám hraje ďalši beat, ya
Session studio, un autre beat résonne, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Smokin' cig, ya
Je fume une clope, ouais
Stráca sa dym a ja strácam sa s ním, ya
La fumée s'évapore et je m'évapore avec elle, ouais
A ja strácam sa s ním, ya
Et je m'évapore avec elle, ouais
A ja strácam sa s ním...
Et je m'évapore avec elle...





Writer(s): Matúš Molnár


Attention! Feel free to leave feedback.