Lyrics and translation Vortex feat. Exact - Drip

Drip

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

Miniem zarobím, len tak zahodím, všetky love za týždeň
Dôjde mi výplata, hneď si tu kupujem, čo mi prv pod ruku príde
A každý len nadáva dokola kam dávam všetky tie peniaze
Dávam ich do snov, dávam ich do seba, tak za to mi prepáčte

Načo ich šetriť, jak každý Slovák
Radšej ich pomíňam zas a znova
Do hrobu si ich fakt neberiem, načo?
Aby som zaplatil tam chlast mravcom?

Neni problém kúpiť 20 hier na Steame
Ani kúpiť monitory od JBL
Na doma si nakúpim cigy aj pivec
Snáď si raz zarobím na vlastný byt (Yeah)

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

So fresh, so clean
Motherfuckin' Drip
Nič není 4 free
Noačo, bitch

Šetriť si, to je fuj-fuj nie
Mám plné ruky tašiek, tak ustúpte
Flexiť s tým budem ja postupne
Zoženiem aj to čo není dostupné

Gádže nemíňajú love, lebo ja ich miniem za nich
Teraz je na to moment, aby som sa všetkých zbavil
Flexin, all night all day, lebo ma to proste baví
Mne to nerobí problém, hlavne, že sme zdraví

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič

Všetko čo mám, ja dávam do music a handier
Boty od Nike, hoodiesky na head
Sushi na tanier, farffale na plate
Nikdy som nechcel byť broke (Ani nebudem)

Ale prachy sa menia v prach
A keď nejsú money, tak riešime jak sa to dá
Jak sa to nedá a jak sa to dá
Vždy sa to dá

Ice - šperk, chceme blink, chcem fly on private jet (Blink-blink)
Mám ten taste, mám ten sauce
Mám ten dip-dip, mám toho dosť

Keď bude fame, bude cash-cash-cash
Keď bude bae, bude sex-sex-sex
Buď moja Riri, daj mi tvoj cake
Sleduj jak zbohatnem, facts

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak mniem
Za týždeň nemám nič

Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič
Cashout, drip
Take a sit
Mám love, tak miniem
Za týždeň nemám nič (Tak miniem...)

Le Goutte-à-goutte

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Je dépense, je gagne, je jette, tout l'argent en une semaine
Dès que je reçois mon salaire, j'achète ce qui me tombe sous la main
Et tout le monde se plaint sans cesse où je mets tout cet argent
Je le mets dans mes rêves, je l'investis en moi, alors pardonnez-moi

Pourquoi économiser, comme tous les Slovaques?
Je préfère le dépenser encore et encore
Je ne l'emporte pas au paradis, à quoi bon?
Pour payer des verres aux fourmis?

Ce n'est pas un problème d'acheter 20 jeux sur Steam
Ni d'acheter des enceintes JBL
J'achète des cigarettes et de la bière pour la maison
J'espère un jour gagner assez pour mon propre appartement (Ouais)

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Tellement frais, tellement propre
Putain de goutte-à-goutte
Rien n'est gratuit
Et alors, ma belle?

Économiser, c'est beurk, non
J'ai les mains pleines de sacs, alors écartez-vous
Je vais frimer avec progressivement
Je trouverai même ce qui n'est pas disponible

Les filles ne dépensent pas d'argent, parce que je le dépense pour elles
C'est le moment de me débarrasser de toutes
Frimer, toute la nuit, toute la journée, parce que j'aime ça
Ce n'est pas un problème pour moi, tant que nous sommes en bonne santé

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Tout ce que j'ai, je le mets dans la musique et les vêtements
Chaussures Nike, sweats à capuche sur la tête
Sushis dans l'assiette, farfalles dans le plat
Je n'ai jamais voulu être fauché (et je ne le serai jamais)

Mais l'argent se transforme en poussière
Et quand il n'y a pas d'argent, on cherche une solution
Comment on ne peut pas et comment on peut
Il y a toujours une solution

Glace - bijoux, on veut briller, je veux voler en jet privé (Bling-bling)
J'ai ce goût, j'ai cette sauce
J'ai ce flow, j'en ai assez

Quand il y aura la gloire, il y aura du cash-cash-cash
Quand il y aura une copine, il y aura du sexe-sexe-sexe
Sois ma Rihanna, donne-moi ton gâteau
Regarde-moi devenir riche, c'est un fait

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien

Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien
Cashout, le goutte-à-goutte
Assieds-toi, ma belle
J'ai du fric, alors je le dépense
Dans une semaine, je n'ai plus rien (Alors je dépense...)