Lyrics and translation Vortex feat. Victoria Hann - CLOSE FRIENDS

CLOSE FRIENDS

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Pozerám sa na teba, stláčam zelený kruh
Good, sme si close, si môj pridelený druh
Priznám, stalking tu hral u nás veľkú úlohu
No dali sme si follow, ver mi, bolo to, fakt, good for you

Minimálne, som z teba animal, ja
Vyčíňaš, píšeš, kedy zavitám k vám
V piči mám, nevieš jaké stavy, fakt, mám
Štyri krát do dňa, za hodinu, to som ja

Mám ťa rád, aj keď neviem jak to prišlo
Čo je medzi nami, medzi sebou nemá nikto
Bros before hoes, aj keď ty si mi fakt close
Tak to poďme spolu skúsiť, zaujala si ma moc

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Nepoznám teba, ty nepoznáš mňa
Máme sa v close friends, len tak
Veď prečo nie, lebo áno, asi tak
Replies to my story, každý druhý krát

Žiadne my dvaja, veď to by bolo faux paux
Naši kamoši sú spolu, takže my, podľa mňa
My asi fakt nič, aj keď si hot, ya
Kým sme spolu nepili a potom iba hopla

Tam to celé začalo
Týždeň nám to padalo
Odvtedy ťa stále odprevádzam až k domu
Každý ďalší piatok, spolu Morgan a kolu
A nakoniec skončili sme spolu, ay

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Wierd shit sa točí, točí vôkol mňa
Friends on my way (Way) a v rádiu Saul
Nevideli sa, poznali sme sa
Už to nieje close friends, už to je too close, babe

2022, maturity, reality
Máš číslo 22, poľavil si moje city
Povedz iba jedno slovo, alebo aj dve
Kde si bol, kam si šiel, si iba v mojom sne

Random DM zvoní tam, neriešila som to moc
Nevedela som už kam, plynula čiernobiela noc
Zrazu wow, čo to je? On má veľmi chce
Apríl, Maj, Jún, August, stále spolu sme

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Смотрю на тебя, нажимаю на зеленый кружок,
Хорошо, мы близки, ты мой предназначенный друг.
Признаюсь, сталкеринг здесь сыграл большую роль,
Но мы подписались друг на друга, поверь, это было, правда, хорошо для тебя.

Как минимум, я от тебя без ума,
Бесишься, пишешь, когда я к тебе загляну.
Плевать мне, ты не знаешь, в каких состояниях я, на самом деле,
Четыре раза в день, каждый час, это я.

Ты мне нравишься, хотя я не знаю, как так получилось,
Того, что между нами, нет ни у кого.
Братья прежде кис, хотя ты мне правда близка,
Так давай попробуем, ты меня очень заинтересовала.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Я не знаю тебя, ты не знаешь меня,
Мы просто в близких друзьях.
Почему бы и нет, точнее, да, наверное, так,
Ответы на мои истории, каждый второй раз.

Никаких "мы", это было бы моветоном.
Наши друзья вместе, так что мы, по-моему,
Нас точно ничего не связывает, хоть ты и горячая штучка, да.
Пока мы не выпили вместе, а потом просто оп.

Вот тогда все и началось,
Неделю у нас все было как в тумане.
С тех пор я всегда провожаю тебя до дома,
Каждую пятницу вместе: мы, Морган и косячок.
И в итоге мы остались вместе, эй.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Странные вещи крутятся, крутятся вокруг меня,
Друзья на моем пути, а по радио Саул.
Не виделись, но знали друг друга,
Это уже не близкие друзья, это уже слишком близко, детка.

2022, выпускной, реальность,
У тебя 22 номер, ты успокоил мои чувства.
Скажи всего одно слово, или даже два,
Где ты был, куда ты ушел, ты только в моем сне?

Случайный звонок в директ, я не особо обращала на это внимания,
Я уже не знала, куда деваться, черно-белая ночь тянулась бесконечно.
Вдруг, вау, что это? Он очень хочет,
Апрель, май, июнь, август – мы все еще вместе.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.

Мы друг у друга в близких друзьях,
Но мы не близки, эй.
Много переписываемся,
Но не видимся особо, эй.
Мы совсем не знаем друг друга,
Но это не конец.
Может быть, однажды наступит момент,
Когда мы будем вместе.