Vory feat. BEAM - Fuck Being Famous (ft. BEAM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vory feat. BEAM - Fuck Being Famous (ft. BEAM)




Fuck Being Famous (ft. BEAM)
J'en ai rien à faire d'être célèbre (avec BEAM)
Ayy, ayy
Ouais, ouais
These n-, yeah
Ces n-, ouais
Ayy, these n- ain't lit like you think they lit (uh)
Ouais, ces n- ne sont pas aussi cool que tu penses (uh)
The count up is too legit (get)
Le compte est trop legit (get)
Got too much to do with this (get)
J'ai trop de choses à faire avec ça (get)
Gotta learn how to move with this
Il faut apprendre à s'y déplacer
Out in Miami at Tootsie's and I'm throwin' twos and sh-
À Miami, chez Tootsie's, et je balance des deux et des sh-
I'm too legit
Je suis trop legit
I'm out in booby with Lincoln and Aly
Je suis à Booby avec Lincoln et Aly
Ain't new to this, we used to this, ah
Pas nouveau dans ce domaine, on est habitués à ça, ah
Know it's real when I'm really who I say I am
Je sais que c'est réel quand je suis vraiment celui que je dis être
Ayy, lately sh- been deeper, it's been deeper than the fam
Ouais, dernièrement, les sh- sont plus profonds, c'est plus profond que la famille
Ayy, lately, thoughts been crowded, too much sh- up on my temp (ayy)
Ouais, dernièrement, mes pensées sont encombrées, trop de sh- sur ma temp (ayy)
I been keepin' it cool 'cause they know I been gettin' (ayy, ayy)
Je reste cool parce qu'ils savent que je suis en train de me faire (ayy, ayy)
All-star money
Argent d'All-star
All-star moves, all-star boof (get)
All-star moves, all-star boof (get)
Keep it a hunnid, woo-woo, I never been one to make rules (get)
Je reste honnête, woo-woo, je n'ai jamais été du genre à faire des règles (get)
Ayy, I'm splittin' the bands in two, I'm doin' the most, it's oof
Ouais, je divise les billets en deux, je fais le maximum, c'est oof
Ayy, ayy, smokin' the pack with his name on his case, I hate the aftertaste
Ouais, ouais, je fume le paquet avec son nom sur son étui, je déteste le goût amer
Ayy, you can go take it to God, I ain't in control of your fate
Ouais, tu peux aller le dire à Dieu, je ne contrôle pas ton destin
I give a f- 'bout the fame, I really got nothin' to say, my family straight
Je me fiche de la célébrité, j'ai vraiment rien à dire, ma famille est bien
I want the house on the lake and I make sure my mama done ate
Je veux la maison sur le lac et je m'assure que ma maman a mangé
Ayy, try not to get in the way
Ouais, essaie de ne pas te mettre en travers de mon chemin
Yeah, all of the pills that I'm takin' got me in different phases
Ouais, toutes les pilules que je prends me font passer par différentes phases
I'm dippin' the bricks in some tainted sh-, I'm makin' this pain
Je trempe les briques dans des sh- contaminés, je fais cette douleur
Ayy, they look at entertainers like we got deals with Satan (woo)
Ouais, ils regardent les artistes comme si on avait des contrats avec Satan (woo)
Ayy, all we do is sacrifice for lambs, the blood it's blameless (get, get, get, get)
Ouais, tout ce qu'on fait, c'est se sacrifier pour les agneaux, le sang est sans reproche (get, get, get, get)
Ayy, ayy, I don't wanna be famous (get, get)
Ouais, ouais, je ne veux pas être célèbre (get, get)
I don't wanna be famous
Je ne veux pas être célèbre
Ayy, ayy, I don't wanna be famous
Ouais, ouais, je ne veux pas être célèbre
All-star money
Argent d'All-star
All-star moves, all-star boof
All-star moves, all-star boof
Keep it a hunnid, woo-woo, I never been one to make rules
Je reste honnête, woo-woo, je n'ai jamais été du genre à faire des règles
Ayy, I'm splittin' the bands in two, I'm doin' the most it's oof
Ouais, je divise les billets en deux, je fais le maximum, c'est oof
Famous, wanna be famous, I do not wanna be famous
Célèbre, vouloir être célèbre, je ne veux pas être célèbre
Ayy, fame is a hell of a drug that I do not wanna be takin'
Ouais, la célébrité est une drogue infernale que je ne veux pas prendre.
Ayy, fame is a hell of a drug that I do not wanna be takin'
Ouais, la célébrité est une drogue infernale que je ne veux pas prendre.
Ayy, famous, I don't wanna be famous, they all wanna be famous
Ouais, célèbre, je ne veux pas être célèbre, ils veulent tous être célèbres





Writer(s): Tyshane Thompson, Tavoris Hollins, Tyree Hawkins, Nathan Butts


Attention! Feel free to leave feedback.