Lyrics and translation Vory - Lost Angels

Lost Angels

Ay
What happened to those summer anthems
Shit got played out like your pickup lines
Do you tell every nia with a phantom
That you think he's handsome
You tell every nia you in school but really you a dancer
You tell every nia that you like to
Hold your heart for ransom
I know you a Snoh Aalegra type but City Girls' your anthem

Girl I miss who you was before you moved to LA
You been out here wildin'
Baby girl that's what they say

Hey
I know you moved to take a break from the city
You out here tellin nas that you ain't fuckin with me
And the nas that you tell I swear they ain't fuckin with me
Hey
How could you ever forget me

She was an angel
I take the E out of Los Angeles now she a Lost Angel
Yeah
She was an angel
Take the E out of Los Angeles now she a Lost Angel
Too late to save her

Hey
Tell me how we went from sextin every night now you a stranger
That shit is dangerous
Saw you in the city
Any nia tell you he ain't fuckin with me he just hatin on me
Hate be fadin on me
Swear that hate be fadin on me

Yeah
Just cause that's your homie don't mean that's my homie
I was on my ass and I came up on my lonely
These nias be lookin for a circle to blend with
Better do your research so you know who you playin with
Show Love to all my nias and I do it just because
If a nia came through and fucked up the city it wasn't us
Opps tellin all the opps they want my head but don't know where we at
Price upon my head so I can't relax

My momma think I'm lyin
When i tell her that my free time ain't free time
And my sister think I'm lyin
When her that the time i get for myself ain't me time
Oh baby

Anges Perdus

Hey
Qu'est-il arrivé à ces hymnes d'été ?
Tout a disparu comme tes répliques de drague
Tu dis à chaque fille qu'elle a un fantôme,
Que tu trouves qu'il est beau ?
Tu dis à chaque fille que tu es à l'école, mais en réalité tu es danseuse ?
Tu dis à chaque fille que tu aimes
Tenir ton cœur en otage ?
Je sais que tu es une fille du style de Snoh Aalegra, mais les City Girls, c'est ton hymne.

Chérie, je me rappelle qui tu étais avant de déménager à LA.
Tu es devenue folle ici.
Ma chérie, c'est ce qu'ils disent.

Hé
Je sais que tu as déménagé pour faire une pause de la ville.
Tu dis à tous les mecs que tu ne veux plus rien avoir à faire avec moi.
Et les mecs à qui tu le dis, je te jure qu'ils ne veulent plus rien avoir à faire avec moi.
Hé
Comment as-tu pu m'oublier ?

Elle était un ange.
J'enlève le E de Los Angeles, maintenant elle est un ange perdu.
Ouais
Elle était un ange.
J'enlève le E de Los Angeles, maintenant elle est un ange perdu.
Trop tard pour la sauver.

Hé
Dis-moi comment on est passés de textos chaque nuit à être des inconnus ?
Cette merde est dangereuse.
Je t'ai vue dans la ville.
Est-ce que toutes les filles te disent que ce type ne veut plus rien avoir à faire avec moi, qu'il me déteste ?
La haine me délaisse.
Je te jure que la haine me délaisse.

Ouais
Ce n'est pas parce que c'est ton pote qu'il est aussi mon pote.
J'étais au fond du trou et j'en suis sorti tout seul.
Ces mecs cherchent un groupe avec qui se fondre.
Fais tes recherches pour savoir avec qui tu joues.
Je montre de l'amour à toutes mes filles et je le fais juste parce que.
Si une fille s'est présentée et a foutu le bordel dans la ville, ce n'était pas nous.
Les ennemis disent à tous les ennemis qu'ils veulent ma tête mais ils ne savent pas où on est.
Prix sur ma tête, donc je ne peux pas me détendre.

Ma mère pense que je mens
Quand je lui dis que mon temps libre n'est pas du temps libre.
Et ma sœur pense que je mens
Quand je lui dis que le temps que je prends pour moi n'est pas du temps pour moi.
Oh bébé.