Vory - Mind Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vory - Mind Games




Mind Games
Jeux De L'Esprit
You getting way too hard to read, yeah
Tu deviens bien trop difficile à lire, ouais
Yeah baby
Ouais bébé
Hey
You getting way too hard to read
Tu deviens bien trop difficile à lire
Everything I sacrificed was all for the team
Tout ce que j'ai sacrifié, c'était pour nous
Everything I do for ya is not just for me
Tout ce que je fais pour toi, ce n'est pas juste pour moi
You know lately its just more than the team
Tu sais, ces derniers temps, c'est plus que nous
Know shit get dangerous when my heart involved
Les choses deviennent dangereuses quand mon cœur est impliqué
Cuz I just heart it out
Parce que je me donne à fond
And i know it ain't mine
Et je sais que tu n'es pas à moi
But I still wonder who you fucking when I'm not around
Mais je me demande toujours avec qui tu couches quand je ne suis pas
Specially when I'm out of town
Surtout quand je suis en dehors de la ville
If this is all a game to ya then tell me now
Si tout ça n'est qu'un jeu pour toi, alors dis-le moi maintenant
Don't wait to tell me when I'm not around
N'attends pas que je sois parti pour me le dire
Don't tell me that pussy mine when I'm just in town
Ne me dis pas que tu es à moi quand je suis en ville
Don't tell me you fucking off cuz you think that I get around
Ne me dis pas que tu baises à droite à gauche parce que tu penses que je fais pareil
You know i'm not too good on the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
Yeah
Ouais
Playing with my mind
Jouer avec mon esprit
Is like playing with my time
C'est comme jouer avec mon temps
I don't like to waste it
Je n'aime pas le gaspiller
Yeah
Ouais
Rather be on vacation
Je préfère être en vacances
I don't like to face it
Je n'aime pas y faire face
You know I got feelings for you that's the thing about it
Tu sais que j'ai des sentiments pour toi, c'est le problème
I feel you've been hurt too many times you need more than a hug
J'ai l'impression que tu as été blessée trop souvent, tu as besoin de plus qu'un câlin
I feel all the love that I give is not enough
J'ai l'impression que tout l'amour que je te donne ne suffit pas
It's bad enough shit ain't adding up
C'est assez grave, ça ne colle pas
Feelings to the side shit I'm sad in love
Je mets mes sentiments de côté, mais je suis triste en amour
Yeah
Ouais
You probably want a life that I can never teach
Tu veux probablement une vie que je ne peux pas t'offrir
Every time you call know I ain't hard to reach baby
Chaque fois que tu appelles, sache que je ne suis pas difficile à joindre bébé
You getting way too hard to read
Tu deviens bien trop difficile à lire
Everything I sacrificed was all for the team
Tout ce que j'ai sacrifié, c'était pour nous
Everything I do for ya is not just for me
Tout ce que je fais pour toi, ce n'est pas juste pour moi
You know lately its just more than the team
Tu sais, ces derniers temps, c'est plus que nous
You know shit get dangerous when my heart involved
Les choses deviennent dangereuses quand mon cœur est impliqué
Cuz I just heart it all
Parce que je me donne à fond
And i know it ain't mine
Et je sais que tu n'es pas à moi
But I still wonder who you fucking when I'm not around
Mais je me demande toujours avec qui tu couches quand je ne suis pas
Specially when I'm out of town
Surtout quand je suis en dehors de la ville
If this is all a game to ya then tell me now
Si tout ça n'est qu'un jeu pour toi, alors dis-le moi maintenant
Don't wait to tell me when I'm not around
N'attends pas que je sois parti pour me le dire
Don't tell me that pussy mine when I'm just in town
Ne me dis pas que tu es à moi quand je suis en ville
Don't tell me you fucking off cuz you think that I get around
Ne me dis pas que tu baises à droite à gauche parce que tu penses que je fais pareil
You know i'm not too good on the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
Ay
Ah
Never judge a book before you read it
Il ne faut jamais juger un livre à sa couverture
It's that Leo side of me, he wanna see you 'fore I leave
C'est mon côté Lion, il veut te voir avant que je parte
Send a driver south beach
J'envoie un chauffeur à South Beach
Tell them bring that ass right to me
Dis-leur de m'amener ton joli derrière
Two tone phillip right on your knees
Une montre Phillip bicolore sur tes genoux
Don't go bringing drama in my life that I don't need
Ne viens pas m'apporter des drames dans ma vie, je n'en ai pas besoin
On my past don't judge me I moved past it
Ne me juge pas sur mon passé, je l'ai dépassé
Opp nas getting left up in the casket
Mes ennemis finissent dans un cercueil
We was masking up way before Covid this shit is tragic
On portait des masques bien avant le Covid, c'est tragique
I been running up tickets for the longest never flashed it
J'accumule les contraventions depuis longtemps, je ne les ai jamais payées
You getting way too hard to read
Tu deviens bien trop difficile à lire
Everything I sacrificed was all for the team
Tout ce que j'ai sacrifié, c'était pour nous
Everything I do for ya is not just for me
Tout ce que je fais pour toi, ce n'est pas juste pour moi
You know lately its just more than the team
Tu sais, ces derniers temps, c'est plus que nous
You know shit get dangerous when my heart involved
Les choses deviennent dangereuses quand mon cœur est impliqué
Cuz I just heart it all
Parce que je me donne à fond
And i know it ain't mine
Et je sais que tu n'es pas à moi
But I still wonder who you fucking when I'm not around
Mais je me demande toujours avec qui tu couches quand je ne suis pas
Specially when I'm out of town
Surtout quand je suis en dehors de la ville
If this is all a game to ya then tell me now
Si tout ça n'est qu'un jeu pour toi, alors dis-le moi maintenant
Don't wait to tell me when I'm not around
N'attends pas que je sois parti pour me le dire
Don't tell me that pussy mine when I'm just in town (Hey)
Ne me dis pas que tu es à moi quand je suis en ville (Hé)
Don't tell me you fucking off cuz you think that I get around
Ne me dis pas que tu baises à droite à gauche parce que tu penses que je fais pareil
You know i'm not too good on the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit
You know i'm not too good with the mind games
Tu sais que je ne suis pas très doué pour les jeux de l'esprit





Writer(s): Samuel David Jimenez, John Wesley Lucas, Tavoris Javon Jr Hollins, Jonah Gunnes Gumdal


Attention! Feel free to leave feedback.