Vory feat. Kanye West - Daylight (ft. Ye) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vory feat. Kanye West - Daylight (ft. Ye)




Daylight (ft. Ye)
Jour (ft. Ye)
I can't, I can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't, I can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't, I can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
I can't, I can't
Je ne peux pas, je ne peux pas
I'm there for the kids, I'm tryin' to live for them
Je suis pour les enfants, j'essaie de vivre pour eux
And I'm tryin' to change the script
Et j'essaie de changer le scénario
Sometimes, it just can't be did
Parfois, ça ne peut tout simplement pas se faire
I'm dead, lifeless, untold silence
Je suis mort, sans vie, silence indicible
And I blame it on the system
Et j'accuse le système
'Cause it was never set up for us to win
Parce qu'il n'a jamais été conçu pour que nous gagnions
Manager, you look like you need a manager
Manager, tu as l'air d'avoir besoin d'un manager
Someone that can handle you
Quelqu'un qui puisse te gérer
Someone of my caliber
Quelqu'un de mon calibre
Someone that's gon' handle all your business, tryna balance ya
Quelqu'un qui va gérer toutes tes affaires, essayer de t'équilibrer
Day and night, day and night
Jour et nuit, jour et nuit
Day and night, day and night
Jour et nuit, jour et nuit
Day and night, day and night
Jour et nuit, jour et nuit
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Empty, please don't tempt me
Vide, s'il te plaît ne me tente pas
They wanna end me with the same knife that they tried to hand me
Ils veulent me finir avec le même couteau qu'ils ont essayé de me donner
I can't pretend, it's "Don't do forgetting"
Je ne peux pas faire semblant, c'est "Ne pas oublier"
But you're still forgiven, oh, baby
Mais tu es toujours pardonnée, oh, mon amour
Day and night, day and night, yeah
Jour et nuit, jour et nuit, ouais
Day and night, day and night, yeah
Jour et nuit, jour et nuit, ouais
Day and night, day and night
Jour et nuit, jour et nuit
Day and night, day and night
Jour et nuit, jour et nuit
But if I gotta sleep alone tonight
Mais si je dois dormir seul ce soir
I swear that my choice won't be right
Je jure que mon choix ne sera pas le bon
I swear that my choice won't be right
Je jure que mon choix ne sera pas le bon
When I'm alone, I-
Quand je suis seul, je-
Too many options, too many problems
Trop d'options, trop de problèmes
You wanna be my hero and try to solve them
Tu veux être mon héros et essayer de les résoudre
But if I gotta sleep alone tonight
Mais si je dois dormir seul ce soir
I promise you she just mine for the night
Je te promets qu'elle est juste à moi pour la nuit
Who's to say that the choice will be mine?
Qui peut dire que le choix sera le mien ?
Who's to say that my choice will be right?
Qui peut dire que mon choix sera le bon ?
Who's to say that my choice will be right?
Qui peut dire que mon choix sera le bon ?
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
Daylight, daylight
Jour, jour
So I mention on a fence
Alors je mentionne sur une clôture
I got something in the ground
J'ai quelque chose dans le sol
Had a song, colder line, hold a line, roll the line
J'avais une chanson, une ligne plus froide, tiens une ligne, fais rouler une ligne
I'm a Don
Je suis un Don
I've been holding by design
J'ai été tenu par conception
I been made by design
J'ai été fait par conception
In the nightness
Dans la nuit
I'm an unknown
Je suis un inconnu
You the lover in design (daylight, Daylight)
Tu es l'amant dans la conception (jour, Jour)
God made me the throne
Dieu m'a fait le trône
God made me your own
Dieu m'a fait le tien
Locked in be your own
Verrouillé dans être le tien
Nightmare
Cauchemar
I been made being song (daylight, Daylight)
J'ai été fait en étant une chanson (jour, Jour)
God aimed in the lone
Dieu a visé dans la solitude
Poor baby, alone, nightmare
Pauvre bébé, seul, cauchemar
I feel your pain, pain, pain
Je sens ta douleur, douleur, douleur
Pain, pain, pain, pain
Douleur, douleur, douleur, douleur
The heartbreak 'bout you
Le chagrin d'amour à propos de toi
The heartbreak 'bout you
Le chagrin d'amour à propos de toi





Writer(s): Brian Holland, Mark Williams, Edward J Holland, Raul Cubina, Evan Peter Mast, Tavoris Javon Hollins, Kanye Omari West, Tyrone William Jr. Griffin, Lamont Herbert Dozier, Richard Wayne Wylie, Charles M Njapa


Attention! Feel free to leave feedback.