Vory - 9-22 - translation of the lyrics into German

9-22 - Vorytranslation in German




9-22
9-22
I'm awake, make 'em feel some type of way
Ich bin wach, sorge dafür, dass sie sich irgendwie fühlen
She got ready for tonight, she can't get the time of day
Sie hat sich für heute Abend fertig gemacht, kriegt aber keine Beachtung von mir
Say I'm all about myself, won't have it any other way
Sie sagen, ich dreh mich nur um mich selbst, ich will es nicht anders haben
Fell in love with all this cash, yes I call it my new bae, yea
Hab mich in all das Geld verliebt, ja, ich nenne es mein neues Babe, yeah
All my niggas they gorillas from the block, yea
Alle meine Jungs sind Gorillas aus dem Viertel, yeah
Keep your cool 'cause they might fuck around and pop, yea
Bleib ruhig, denn sie könnten rumspinnen und losballern, yeah
They destroy ya, that's my nigga, that's my shotta
Sie zerstören dich, das ist mein Junge, das ist mein Shotta
Drop that coca in that water, whippin' pasta
Wirf das Koka ins Wasser, schlag die Pasta auf
I done did, half of that, that's your bitch, have her back
Ich hab's getan, die Hälfte davon, das ist deine Bitch, hol sie dir zurück
'Cause she a doll, but she be actin' like a brat, yea
Denn sie ist 'ne Puppe, aber sie benimmt sich wie 'ne Göre, yeah
Got the cheese, now she be actin' like a rat, yea
Hab die Kohle, jetzt benimmt sie sich wie 'ne Ratte, yeah
Taking Z's for all them niggas who disrupt, yea
Schicke die Typen schlafen, die stören, yeah
Nina, fire tucked up on my side, yea
Nina, die Knarre an meiner Seite versteckt, yeah
Come at me, switching sides it's suicide, yea
Komm auf mich zu, die Seiten wechseln ist Selbstmord, yeah
Him or me, pick a side girl, pick a side, yea
Er oder ich, wähl 'ne Seite, Mädchen, wähl 'ne Seite, yeah
Lie to me, try to tell me that you gon' ride, yea
Lüg mich an, versuch mir zu sagen, dass du loyal bist, yeah
Yea they be digging the cave, throwing that dirt on my name, yea
Yeah, sie graben die Höhle, werfen den Dreck auf meinen Namen, yeah
Know that you think it's a race but you niggas not in my lane, yea
Ich weiß, du denkst, es ist ein Rennen, aber ihr Typen seid nicht in meiner Spur, yeah
She give me head in the range, I'm done then I dash like I'm Dame, yea
Sie gibt mir Kopf im Range, bin fertig, dann sprinte ich weg wie Dame, yeah
Fuck her to Drake, Controlla, but she know that it's not a game, nah
Ficke sie zu Drake, Controlla, aber sie weiß, dass es kein Spiel ist, nah
Funny you move, yea
Komisch, wie du dich bewegst, yeah
Still in my groove, yea
Immer noch in meinem Groove, yeah
I'm not in the mood, yea
Ich bin nicht in Stimmung, yeah
Choppa make a nigga move, yea
Choppa lässt einen Typen zappeln, yeah
Got nothin' to prove, yea
Hab nichts zu beweisen, yeah
They want me to lose, yea
Sie wollen, dass ich verliere, yeah
These niggas be trippin', yea, choppa tie a nigga shoes up
Diese Typen spinnen, yeah, Choppa bringt einen Typen zu Fall, yeah
Man I pray, all day, all day
Mann, ich bete, den ganzen Tag, den ganzen Tag
Okay, okay
Okay, okay
Hope they stay away
Hoffe, sie bleiben weg
Know what I'm saying, I'm saying
Weißt du, was ich meine, ich meine
I'm just a man with a plan
Ich bin nur ein Mann mit einem Plan
Ball out all day, know they hope I change, yea
Lebe den ganzen Tag auf großem Fuß, weiß, sie hoffen, ich ändere mich, yeah
All my niggas they gorillas from the block, yea
Alle meine Jungs sind Gorillas aus dem Viertel, yeah
Keep your cool 'cause they might fuck around and pop, yea
Bleib ruhig, denn sie könnten rumspinnen und losballern, yeah
They destroy ya, that's my nigga, that's my shotta
Sie zerstören dich, das ist mein Junge, das ist mein Shotta
Drop that coca in that water, whippin' pasta
Wirf das Koka ins Wasser, schlag die Pasta auf
Jeeze, look at my wrist, Philippe
Jeez, schau auf mein Handgelenk, Philippe
I keep my bitch on fleek
Ich halte meine Bitch on fleek
Can't name a thing she need
Kann nichts nennen, was sie braucht
I keep her right next to me
Ich halte sie direkt neben mir
Hate it when she gotta leave
Hasse es, wenn sie gehen muss
I wear my heart on my sleeve, oh yea yea yea
Ich trage mein Herz auf dem Ärmel, oh yeah yeah yeah
She complaining 'bout losing friends
Sie beschwert sich über den Verlust von Freunden
Went and copped her that brand new benz
Ging hin und kaufte ihr diesen brandneuen Benz
Matching rollies on both our wrists, yea
Passende Rollies an beiden unseren Handgelenken, yeah
No, this shit ain't come with no ease
Nein, dieser Scheiß kam nicht ohne Mühe
Money counter can't count for me
Die Geldzählmaschine kommt bei mir nicht hinterher
Run them bands up all in my sleep, yea
Mache die Bündel klar, selbst im Schlaf, yeah
And they know
Und sie wissen
All my niggas they gorillas from the block, yea
Alle meine Jungs sind Gorillas aus dem Viertel, yeah
Keep your cool 'cause they might fuck around and pop, yea
Bleib ruhig, denn sie könnten rumspinnen und losballern, yeah
They destroy ya, tha'ts my nigga, that's my shotta
Sie zerstören dich, das ist mein Junge, das ist mein Shotta
Drop that coca in that water, whippin' pasta
Wirf das Koka ins Wasser, schlag die Pasta auf
All my niggas they gorillas from the block, yea
Alle meine Jungs sind Gorillas aus dem Viertel, yeah
Keep your cool 'cause they might fuck around and pop, yea
Bleib ruhig, denn sie könnten rumspinnen und losballern, yeah
They destroy ya, tha'ts my nigga, that's my shotta
Sie zerstören dich, das ist mein Junge, das ist mein Shotta
Drop that coca in that water, whippin' pasta
Wirf das Koka ins Wasser, schlag die Pasta auf





Writer(s): Louis Bell, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Tavoris Javon Jr Hollins


Attention! Feel free to leave feedback.