Vory - Bad Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vory - Bad Guy




Bad Guy
Le méchant
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Baby
Bébé
We should tell your friends I'm not the bad guy
On devrait dire à tes amis que je ne suis pas le méchant
Even though you paint me as the villain, I'm not that guy
Même si tu me dépeins comme le méchant, je ne suis pas ce type
You tell 'em all my flaws
Tu leur racontes tous mes défauts
You don't tell 'em that I'm better than your last guy (yeah)
Tu ne leur dis pas que je suis meilleur que ton dernier mec (ouais)
'Fore I ride with you (yeah)
Avant que je roule avec toi (ouais)
Cut off my ties with you
J'ai coupé mes liens avec toi
It's like I'm never seein' eye to eye with you
C'est comme si je ne voyais jamais les choses de ton point de vue
Conversations overheated, shit get sticky
Les conversations sont surchauffées, les choses deviennent collantes
New Chanel is not for fashion, it's for the blicky
Le nouveau Chanel n'est pas pour la mode, c'est pour le blicky
Couple niggas closest to me out to get me
Quelques mecs les plus proches de moi veulent me faire du mal
And when it's said and done, girl are you ridin' with me, yeah?
Et quand tout sera dit et fait, fille, es-tu à mes côtés, ouais ?
My bitch a rider, yeah (yeah)
Ma meuf est une rideuse, ouais (ouais)
I'm a soul survivor, yeah
Je suis un survivant, ouais
Takin' off like NASA 'cause he's out of here
Je décolle comme la NASA parce qu'il est parti d'ici
I just hit up Isaac, copped a chandelier
J'ai juste appelé Isaac, j'ai acheté un lustre
Bought my crib way out the way, so all my opps ain't near
J'ai acheté ma maison loin de tout, donc tous mes ennemis ne sont pas près
Run and tell your friends about it
Va le dire à tes amis
They know if I'm cryin' about it then I'm dyin' about it
Ils savent que si je pleure, c'est que je meurs pour ça
Two tucked in a box, I'm 'bout it
Deux dans une boîte, je suis dedans
Trey 'bout it, they know I'm 'bout it
Trey est dedans, ils savent que je suis dedans
They know I've been ballin' all season
Ils savent que je suis en train de cartonner toute la saison
Young nigga, start to feel like Roddy
Jeune noir, je commence à me sentir comme Roddy
I can never turn my back on cuz
Je ne peux jamais tourner le dos à cuz
Fuck what it is, it is what it was, yeah
Fous ce que c'est, c'est ce que c'était, ouais
They come to my city, they gotta pay us, straight
Ils viennent dans ma ville, ils doivent nous payer, direct
I got more pull than the mayor
J'ai plus de pouvoir que le maire
And if she bad then I slay her
Et si elle est belle, je la tue
Church on a Sunday, just tryna save her, yeah
Église le dimanche, j'essaie juste de la sauver, ouais
Go tell your friends I'm not the bad guy
Vas dire à tes amis que je ne suis pas le méchant
Better than your last guy, yeah
Je suis meilleur que ton dernier mec, ouais
Don't wanna see me win if it's not with you
Tu ne veux pas me voir gagner si ce n'est pas avec toi
And that's the issues, girl, you got issues, yeah
Et c'est le problème, fille, tu as des problèmes, ouais
Know you've been misused, yeah
Je sais que tu as été maltraitée, ouais
Been heartbroken, abused
Tu as eu le cœur brisé, tu as été maltraitée
Been turned down, in my shoes, ayy
Tu as été refusée, à ma place, ouais
Yeah, uh
Ouais, uh
I gotta, drop nines on 'em like
Je dois, leur mettre des nines dessus comme
I gotta, I gotta, feel somethin', baby like
Je dois, je dois, sentir quelque chose, bébé comme
I gotta, I gotta
Je dois, je dois
Hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
I gotta take this shit further
Je dois aller plus loin avec ça
I gotta take this shit harder, yeah
Je dois aller plus loin avec ça, ouais
I'm goin' harder and harder
Je vais de plus en plus fort
I gotta take this shit further
Je dois aller plus loin avec ça
Further than what's it's been
Plus loin que ce qu'il a été
Further than all my spin
Plus loin que toutes mes rotations
Further than what I spend
Plus loin que ce que je dépense
Cut it off, what I spend
Coupe ça, ce que je dépense
Double up what I spend
Double ce que je dépense
Fuckin' up on her friends
Fous le bordel avec ses amis
Fuckin' up on her sense
Fous le bordel avec son sens
Harder than what it's been
Plus fort que ce qu'il a été
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Yeah
Ouais
Go tell your friends I'm not the bad guy
Vas dire à tes amis que je ne suis pas le méchant
I'm not the bad guy
Je ne suis pas le méchant
Just tell your friends I'm not the bad guy
Dis juste à tes amis que je ne suis pas le méchant





Writer(s): Cooper Mcgill, Dumisa Dube, Tavoris Hollins Jr


Attention! Feel free to leave feedback.