Vory - Lil Benny (2nite) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vory - Lil Benny (2nite)




Lil Benny (2nite)
Lil Benny (2nite)
She a freak, she gon′ fuck me off this Henny
Elle est une vraie folle, elle va me faire oublier ce Hennessy
Hey lil' Benny, get shit boomin′
Hé, petit Benny, fais bouger les choses
We was starvin', they was eatin'
On était affamés, eux ils mangeaient
Now the table full, don′t need ′em
Maintenant la table est pleine, on n'a plus besoin d'eux
Ain't no room, don′t take no meetings
Pas de place, pas de rendez-vous
He said, "What's up", I′m like, "Fuck 'em"
Il a dit, "Quoi de neuf", je lui ai répondu, "Va te faire foutre"
Yeah, that′s one hell of greeting, nice to meet you (yeah, yeah)
Ouais, c'est une sacrée façon de saluer, ravi de te rencontrer (yeah, yeah)
She gonna fuck tonight
Elle va me la mettre ce soir
Tryna go out tonight
J'essaie de sortir ce soir
Send the addy, she gon' slide tonight
Envoie l'adresse, elle va venir ce soir
Lil' mama gon′ ride tonight
La petite va me monter ce soir
She tell me she willin′ to die tonight, yeah
Elle me dit qu'elle est prête à mourir ce soir, ouais
Fuck around and spend it all tonight, yeah
On va tout claquer ce soir, ouais
What it does?
Qu'est-ce que ça fait ?
Yeah, flexin' all these hunnids just because
Ouais, je flex avec tous ces billets, juste parce que
Yeah, we ain′t come with no army, it's just us
Ouais, on n'est pas venus avec une armée, c'est juste nous
Yeah, yeah, she say she know BIA, it′s a dub, yeah (yeah)
Ouais, ouais, elle dit qu'elle connaît BIA, c'est un dub, ouais (yeah)
Yeah, and if your nigga see us, like, "So what?"
Ouais, et si ton mec nous voit, genre, "Et alors ?"
She just tryna live her life
Elle essaie juste de vivre sa vie
She know that this shit ain't right
Elle sait que ce n'est pas bien
She been turnin′ up all night, oh, yeah
Elle s'éclate toute la nuit, oh, ouais
Wasn't how she planned her life
Ce n'était pas comme ça qu'elle avait prévu sa vie
She be rollin' all damn day
Elle roule toute la journée
She just tryna fill that void, oh, yeah
Elle essaie juste de combler ce vide, oh, ouais
But tell me how many times have you
Mais dis-moi combien de fois as-tu
Passin′ on lies you
Raconter des mensonges, tu
Throw me off guard, yeah
M'as pris au dépourvu, ouais
Yeah, thought highly of you, yeah
Ouais, je pensais beaucoup de toi, ouais
I thought I can wife you and my niggas thought the same too
Je pensais que je pouvais t'épouser et mes potes aussi
′Til we found out she was ran through, oh, yeah
Jusqu'à ce qu'on découvre qu'elle avait été passée de main en main, oh, ouais
She a freak, she gon' fuck me off this Henny
Elle est une vraie folle, elle va me faire oublier ce Hennessy
Hey lil′ Benny, get shit boomin'
Hé, petit Benny, fais bouger les choses
We was starvin′, they was eatin'
On était affamés, eux ils mangeaient
Now the table full, don′t need 'em
Maintenant la table est pleine, on n'a plus besoin d'eux
Ain't no room, don′t take no meetings
Pas de place, pas de rendez-vous
He said, "What′s up", I'm like, "Fuck ′em"
Il a dit, "Quoi de neuf", je lui ai répondu, "Va te faire foutre"
Yeah, that's one hell of greeting, nice to meet you (yeah, yeah)
Ouais, c'est une sacrée façon de saluer, ravi de te rencontrer (yeah, yeah)
She gonna fuck tonight
Elle va me la mettre ce soir
Tryna go out tonight
J'essaie de sortir ce soir
Send the addy, she gon′ slide tonight
Envoie l'adresse, elle va venir ce soir
Lil' mama gon′ ride tonight
La petite va me monter ce soir
She tell me she willin' to die tonight, yeah
Elle me dit qu'elle est prête à mourir ce soir, ouais
Fuck around and spend it all tonight, yeah
On va tout claquer ce soir, ouais
Ayy, she pop the X, oh, she fuck with XO, nigga Connect 4, ayy
Ayy, elle prend de l'ecstasy, oh, elle kiffe XO, mec, Connect 4, ayy
She givin' me top and swallow my cum, can′t give her no beso
Elle me suce et avale mon sperme, je ne peux pas lui faire un bisou
Got questions I gotta ask though
J'ai des questions à lui poser quand même
Soon as I break her back though
Dès que je lui casse le dos quand même
Gotta sneak in mama through the backdoor
Je dois faire entrer ma maman par la porte arrière
And I be sendin′ shots to her new nigga, her ex though, facts
Et je vais envoyer des balles à son nouveau mec, son ex quand même, c'est des faits
Ayy, hit the gas on that 550 shit, fast (vroom)
Ayy, j'enfonce la pédale sur ce 550, c'est rapide (vroom)
They was hatin' on me but I′m still thumbin' through them racks
Ils me détestaient, mais je suis toujours en train de compter ces billets
And the pussy good but I still can′t get attached
Et la chatte est bonne, mais je ne peux toujours pas m'attacher
Say he bought the block but we came to buy this shit back
Il dit qu'il a acheté le quartier, mais on est venus pour racheter ce truc
She a freak, she gon' fuck me off this Henny
Elle est une vraie folle, elle va me faire oublier ce Hennessy
Hey lil′ Benny, get shit boomin'
Hé, petit Benny, fais bouger les choses
We was starvin', they was eatin′
On était affamés, eux ils mangeaient
Now the table full, don′t need 'em
Maintenant la table est pleine, on n'a plus besoin d'eux
Ain′t no room, don't take no meetings
Pas de place, pas de rendez-vous
He said, "What′s up", I'm like, "Fuck ′em"
Il a dit, "Quoi de neuf", je lui ai répondu, "Va te faire foutre"
Yeah, that's one hell of greeting, nice to meet you (yeah, yeah)
Ouais, c'est une sacrée façon de saluer, ravi de te rencontrer (yeah, yeah)
She gonna fuck tonight
Elle va me la mettre ce soir
Tryna go out tonight
J'essaie de sortir ce soir
Send the addy, she gon' slide tonight
Envoie l'adresse, elle va venir ce soir
Lil′ mama gon′ ride tonight
La petite va me monter ce soir
She tell me she willin' to die tonight, yeah
Elle me dit qu'elle est prête à mourir ce soir, ouais
Fuck around and spend it all tonight, yeah
On va tout claquer ce soir, ouais





Writer(s): Tavoris Javon Hollins, Tahrence Brown, Kaelin Davon Capron


Attention! Feel free to leave feedback.