Vou Zuar feat. Dilsinho - Kamikaze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vou Zuar feat. Dilsinho - Kamikaze




Kamikaze
Kamikaze
Perde a linha à toa, sai chorando alto
Tu perds la tête pour rien, tu pleures à tue-tête
Pedindo que eu morra, fico na espreita e
Tu me demandes de mourir, je suis à l'affût, et voilà
Eu te aceito de volta
Je t'accepte de nouveau
Lembramos da cena, damos gargalhadas
On se rappelle de la scène, on rit
Mesmo que eu me ferre, posto uma selfie, e
Même si je me fais mal, je poste un selfie, et voilà
Outra reviravolta
Un autre rebondissement
Volta a brigar, volta a chorar
Tu recommences à te disputer, tu recommences à pleurer
Em fração de segundos, pensando terminar
En quelques secondes, tu penses à tout arrêter
E eu mais uma vez finjo que nem sei
Et je fais encore une fois comme si je ne savais pas
Fico esperando você se render de vez
J'attends que tu te rendes de nouveau
Somos perfeitos na imperfeição
On est parfaits dans notre imperfection
Aceleramos nessa contramão
On accélère dans cette voie à contresens
Aceito sempre as suas fases, feito um kamikaze
J'accepte toujours tes phases, comme un kamikaze
Mirando o chão
Visant le sol
Somos perfeitos na imperfeição
On est parfaits dans notre imperfection
Aceleramos nessa contramão
On accélère dans cette voie à contresens
Se isso é crime, eu sou suspeito, tenho esse defeito
Si c'est un crime, je suis suspect, j'ai ce défaut
Por nós dois, eu nunca digo não
Pour nous deux, je ne dis jamais non
Ih, moleque! sabe que essa é minha, né?
Eh, mec ! Tu sais que celle-là est déjà la mienne, hein ?
Ah, Dilsinho, se organizar legal...
Ah, Dilsinho, si on s'organise bien...
Ó... para! lá, hein
Oh... arrête ! Fais attention, hein
Lembramos da cena, damos gargalhada
On se rappelle de la scène, on rit
Mesmo que eu me ferre, posto uma selfie, e
Même si je me fais mal, je poste un selfie, et voilà
Outra reviravolta
Un autre rebondissement
Volta a brigar, volta a chorar
Tu recommences à te disputer, tu recommences à pleurer
Em fração de segundos, pensando terminar
En quelques secondes, tu penses à tout arrêter
E eu mais uma vez finjo que nem sei
Et je fais encore une fois comme si je ne savais pas
Fico esperando você se render de vez
J'attends que tu te rendes de nouveau
(Somos perfeitos na imperfeição)
(On est parfaits dans notre imperfection)
Aceleramos nessa contramão
On accélère dans cette voie à contresens
Aceito sempre as suas fases, feito um kamikaze
J'accepte toujours tes phases, comme un kamikaze
Mirando o chão
Visant le sol
Somos perfeitos na imperfeição
On est parfaits dans notre imperfection
Aceleramos nessa contramão
On accélère dans cette voie à contresens
Se isso é crime, eu sou suspeito, tenho esse defeito
Si c'est un crime, je suis suspect, j'ai ce défaut
Por nós dois, eu nunca digo não
Pour nous deux, je ne dis jamais non
Não (não), não
Non (non), non
Somos perfeitos na imperfeição (na imperfeição)
On est parfaits dans notre imperfection (dans notre imperfection)
Aceleramos nessa contramão (é)
On accélère dans cette voie à contresens (c'est ça)
Aceito sempre as suas fases, feito um kamikaze
J'accepte toujours tes phases, comme un kamikaze
Mirando o chão
Visant le sol
Somos perfeitos na imperfeição
On est parfaits dans notre imperfection
Aceleramos nessa contramão
On accélère dans cette voie à contresens
Se isso é crime, eu sou suspeito, tenho esse defeito
Si c'est un crime, je suis suspect, j'ai ce défaut
Por nós dois, eu nunca digo não
Pour nous deux, je ne dis jamais non
Mas ó, sabe que se perder, eu vou zoar, hein
Mais bon, tu sais que si tu perds, je vais me moquer de toi, hein
Ah, não mete essa, moleque!
Ah, ne me fais pas ça, mec !





Writer(s): Lorenzo Rivera

Vou Zuar feat. Dilsinho - Kamikaze
Album
Kamikaze
date of release
07-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.