Lyrics and translation Vou Zuar - Assim Que Se Faz - Ao Vivo

Assim Que Se Faz - Ao Vivo

Mravilha, maravilha, gente! Negócio é o seguinte
Agora a gente vai fazer uma canção que a gente teve oportunidade de regravar
A gente pede a ajuda de todos vocês
Quem souber cantar é pra soltar a voz e cantar com o Vou Zuar, hein!
Vamos nessa! Vamos no clima, no balanço!

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, (eu te quero bem)
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, mais uma vez, geral, vem

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, (eu te quero bem)
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero
Vambora!

Vem pra mim

Vamos balançar!

Você vive inventando maneiras
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber sem tentar sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber, vem no suíngue, no balanço, vem
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero

Laia, laia, laia
Vambora!

Você vive inventando maneiras
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber, sem tentar, sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber, vem no suíngue, no balanço, vem!
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem, vem pra mim, então
Palma da mão, geral, vamos cantar, vem, vem, vem! (eu vou lhe mostrar)

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero (te quero tanto)
Quero tanto seu amor

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim eu te quero
É assim que se faz!

C'est comme ça que ça se fait - En direct

Merveilleux, merveilleux, les amis ! Voici ce qu'il en est.
Maintenant, nous allons jouer une chanson que nous avons eu l'occasion de refaire.
Nous demandons votre aide à tous.
Si tu sais chanter, chante avec Vou Zuar, allez !
Allons-y ! Entrons dans le rythme, dans le balancement !

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, (je t'aime bien).
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, encore une fois, tout le monde, viens.

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, (je t'aime bien).
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime.
Allons-y !

Viens à moi.

On va bouger !

Tu inventes constamment des façons
De dire toujours non pour dire que tu m'aimes.
Tu fais une grosse bêtise.
Abandonner sans savoir, sans essayer, sans vivre.

Ça devient un feuilleton.
Pas besoin de regarder pour savoir, viens dans le rythme, dans le balancement, viens.
Viens à moi, alors je te montrerai.
Viens à moi, alors je te montrerai.

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime.

Laia, laia, laia.
Allons-y !

Tu inventes constamment des façons
De dire toujours non pour dire que tu m'aimes.
Tu fais une grosse bêtise.
Abandonner sans savoir, sans essayer, sans vivre.

Ça devient un feuilleton.
Pas besoin de regarder pour savoir, viens dans le rythme, dans le balancement, viens !
Viens à moi, alors je te montrerai.
Viens, viens à moi, alors.
Tapez dans vos mains, tout le monde, chantons, viens, viens, viens ! (je te montrerai).

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime (je t'aime tant).
J'aime tellement ton amour.

C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime tant, je t'aime bien.
C'est comme ça que ça se fait, c'est comme ça qu'on aime.
C'est comme ça que je t'aime.
C'est comme ça que ça se fait !