Vou Zuar - Deixa Isso pra Lá - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vou Zuar - Deixa Isso pra Lá - Ao Vivo




Deixa Isso pra Lá - Ao Vivo
Laisse ça de côté - En direct
Mano eu querendo conversar contigo
Mec, j'aimerais te parler
Mas eu sem jeito é um assunto chato
Mais je suis gêné, c'est un sujet délicat
Pode dar o papo a vontade amigo
Tu peux parler librement, mon ami
O que você for dizer pra mim ta safo
Ce que tu me diras, c'est bon
Ta rolando um love eu e sua ex
Il y a une histoire d'amour entre moi et ton ex
E esse love ta pra de love a mais de um mês
Et cet amour est vraiment fort, ça fait plus d'un mois
A gente ta quase namorando em casa
On est presque en couple, on vit ensemble
Mas sempre que eu com ela eu lembro de vocês
Mais chaque fois que je suis avec elle, je me souviens de vous
A mina é maneira não colei com ela
La fille est bien, je ne l'ai pas aimée
Mais sempre desejei que ela fosse feliz
Mais j'ai toujours voulu qu'elle soit heureuse
Eu quero farra e a minha galera
Je veux juste m'amuser avec mes amis
Vida de solteiro é o que eu sempre quis
La vie de célibataire, c'est ce que j'ai toujours voulu
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Mano eu sou de namorar sem namorar
Mec, je suis du genre à flirter sans être en couple
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Então é com ela que eu vou ficar
Alors c'est avec elle que je vais être
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
A nossa amizade nunca vai ter fim
Notre amitié ne finira jamais
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Peço que não pense nunca mal de mim
Je te prie de ne jamais penser du mal de moi
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia la laia laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Mano eu querendo conversar contigo
Mec, j'aimerais te parler
Mas eu sem jeito é um assunto chato
Mais je suis gêné, c'est un sujet délicat
Pode dar o papo a vontade amigo
Tu peux parler librement, mon ami
O que você for dizer pra mim ta safo
Ce que tu me diras, c'est bon
Ta rolando um love eu e sua ex
Il y a une histoire d'amour entre moi et ton ex
E esse love ta pra de love a mais de um mês
Et cet amour est vraiment fort, ça fait plus d'un mois
A gente ta quase namorando em casa
On est presque en couple, on vit ensemble
Mas sempre que eu com ela eu lembro de vocês
Mais chaque fois que je suis avec elle, je me souviens de vous
A mina é maneira não colei com ela
La fille est bien, je ne l'ai pas aimée
Mais sempre desejei que ela fosse feliz
Mais j'ai toujours voulu qu'elle soit heureuse
Eu quero farra e a minha galera
Je veux juste m'amuser avec mes amis
Vida de solteiro é o que eu sempre quis
La vie de célibataire, c'est ce que j'ai toujours voulu
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Mano eu sou de namorar sem namorar
Mec, je suis du genre à flirter sans être en couple
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Então é com ela que eu vou ficar
Alors c'est avec elle que je vais être
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
A nossa amizade nunca vai ter fim
Notre amitié ne finira jamais
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Deixa isso pra
Laisse ça de côté
Peço que não pense nunca mal de mim
Je te prie de ne jamais penser du mal de moi
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia la laia laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia laia laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia laia laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia la laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Deixa isso pra
Laisse ça de côté





Writer(s): Vou Zuar


Attention! Feel free to leave feedback.