Lyrics and translation Vou pro Sereno feat. Marquinhos Pqd - Deixa Clarear - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deixa Clarear - Ao Vivo
Deixa Clarear - En Direct
Vamos
naquela
tendinha
que
a
dinha
jurou
que,
tem
On
va
dans
ce
petit
bar,
où
tu
as
juré
qu'il
y
avait
Caninha
da
boa,
tem,
sardinha
fritinha,
tem
De
la
bonne
eau-de-vie,
il
y
a,
des
sardines
frites,
il
y
a
Pra
gente
que
gosta
e
sempre
se
enrosca
naquela
birosca,
tem
Pour
ceux
qui
aiment
et
se
retrouvent
toujours
dans
cette
taverne,
il
y
a
Um
rabo
de
saia,
tem
Un
bout
de
jupe,
il
y
a
Vitrola
de
ficha
tem,
pra
gente
dançar
Une
boîte
à
musique
à
jetons,
il
y
a,
pour
qu'on
danse
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Quem
quer
madrugar,
farrear,
zoar
Qui
veut
se
lever
tôt,
faire
la
fête,
se
moquer
Conhece
um
caminho,
encontra
um
jeitinho,
ô
Connait
un
chemin,
trouve
un
moyen,
oh
Tem
sempre
um
lugar
Il
y
a
toujours
un
endroit
Quem
quer
forrozar,
pernoitar,
virar
Qui
veut
danser,
passer
la
nuit,
faire
la
fête
Não
vê
que
a
noitada
virou
madrugada,
ô
Ne
voit
pas
que
la
soirée
est
devenue
matinée,
oh
Deixa
clarear
Laisse
éclaircir
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Vamos
naquela
barraca
que
logo
na
entrada
tem
On
va
dans
cette
baraque
où
il
y
a
juste
à
l'entrée
Aquela
parada
tem,
angú
com
rabada
tem
Ce
truc,
il
y
a,
du
gruau
avec
de
la
queue
de
boeuf,
il
y
a
Prá
dar
repeteco,
procurar
o
neco,
naquele
buteco
tem
Pour
faire
un
bis
repetita,
chercher
le
neco,
dans
ce
petit
bar,
il
y
a
Um
bom
carteado
tem,
sinuca
e
porrinha
tem
Une
bonne
partie
de
cartes,
il
y
a,
du
billard
et
des
dés,
il
y
a
Pra
gente
jogar
Pour
qu'on
joue
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Quem
quer
madrugar,
farrear,
zoar
Qui
veut
se
lever
tôt,
faire
la
fête,
se
moquer
Conhece
um
caminho,
encontra
um
jeitinho,
ô
Connait
un
chemin,
trouve
un
moyen,
oh
Tem
sempre
um
lugar
Il
y
a
toujours
un
endroit
Quem
quer
forrozar,
pernoitar,
virar
Qui
veut
danser,
passer
la
nuit,
faire
la
fête
Não
vê
que
a
noitada
virou
madrugada,
ô
Ne
voit
pas
que
la
soirée
est
devenue
matinée,
oh
Deixa
clarear
Laisse
éclaircir
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Vamos
naquela
tendinha
que
a
dinha
jurou
que
tem
On
va
dans
ce
petit
bar,
où
tu
as
juré
qu'il
y
avait
Caninha
da
boa,
tem,
sardinha
fritinha,
tem
De
la
bonne
eau-de-vie,
il
y
a,
des
sardines
frites,
il
y
a
Pra
gente
que
gosta
e
sempre
se
enrosca
naquela
birosca,
tem
Pour
ceux
qui
aiment
et
se
retrouvent
toujours
dans
cette
taverne,
il
y
a
Um
rabo
de
saia,
tem
Un
bout
de
jupe,
il
y
a
Vitrola
de
ficha,
tem,
pra
gente
dançar
Une
boîte
à
musique
à
jetons,
il
y
a,
pour
qu'on
danse
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Quem
quer
madrugar,
farrear,
zoar
Qui
veut
se
lever
tôt,
faire
la
fête,
se
moquer
Conhece
um
caminho,
encontra
um
jeitinho,
ô
Connait
un
chemin,
trouve
un
moyen,
oh
Tem
sempre
um
lugar
Il
y
a
toujours
un
endroit
Quem
quer
forrozar,
pernoitar,
virar
Qui
veut
danser,
passer
la
nuit,
faire
la
fête
Não
vê
que
a
noitada
virou
madrugada,
ô
Ne
voit
pas
que
la
soirée
est
devenue
matinée,
oh
Deixa
clarear
Laisse
éclaircir
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Ioiô,
então
vamos
lá,
Iaiá,
então
vamos
lá
Ioiô,
alors
on
y
va,
Iaiá,
alors
on
y
va
Pedi
pra
parar!
J'ai
demandé
d'arrêter
!
Marquinhos
Pqd
Marquinhos
Pqd
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arlindo Cruz, Marquinhos Pqd., Sombrinha
Attention! Feel free to leave feedback.